Про нас > Персонал > Кафедра українського прикладного мовознавства

КУХАРЧИШИН Марія Іванівна

Посада: доцент кафедри українського прикладного мовознавства

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук

Телефон (робочий): (032) 239-43-55

Електронна пошта: mariya.kukharchyshyn@lnu.edu.ua

Профіль у Google Scholar: scholar.google.com.ua

Профіль ORCID: orcid.org

Профіль у Web of Science (Publons): publons.com

Наукові інтереси

Наукові інтереси – термінологія, українська мова за професійним спрямуванням, навчання української мови як іноземної.

Курси

Публікації

Монографії

Кухарчишин М. І. Біологічна термінолексика як складник реєстру загальномовних тлумачних словників.  Термінна та діалектна лексикографія: контекст сьогодення / Литвин О. Г., Комова М. В., Харчук Л. В., Кухарчишин М. І., Гнатюк М. В. Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2022. С 122–154.

Статті у закордонних виданнях

Scopus

Shchepanska Kh., Chuchvara A., Kukharchyshyn M. Language and War: Precedent Names in Volodymyr Zelensky’s Presidential Discourse. Dragoman Journal. 2025. Iss. 18. P. 437–460. URL: https://www.dragoman-journal.org/articles/langua_89946456

 

Статті в інших закордонних виданнях

  1. Кухарчишин М. І. Метонімні номінації в сучасній українській біологічній термінології. Korean Journal of Ukrainian Studies. Vol. 3. 2022. Р. 1–10. (Korean Citation Index) https://doi.org/10.22968/KJUS.2022.12.3.1
  2. Кухарчишин М. І. Біологічна термінологія як джерело збагачення фразеології української мови. Korean Journal of Ukrainian Studies. Vol. 2. 2021. Р. 15–25. (Korean Citation Index) https://data.doi.or.kr/10.22968/KJUS.2021.12.2.15
  3. Кухарчишин М. І. Метафора в біологічній терміносистемі (українсько-польські паралелі). Studia Ukrainica Posnaniensia. Poznan, 2019. Zesz. VІІ (2). Р. 55–63. (Index Copernicus) https://doi.org/10.14746/sup.2019.7.2.05
  4. Термінологізація загальновживаної лексики як спосіб номінації у біологічній терміносистемі. Тенденції розвитку української лексики та граматики. Варшава – Івано-Франківськ. 2016. Ч. 3. С. 28–35.

 

Статті у фахових виданнях України

  1. Кухарчишин М. Технічна метафора в українській біологічній термінології. Термінологічний вісник. 2025. Вип. 8. С. 262–268. DOI: https://doi.org/10.37919/2221-8807-2025-8-25
  2. Кухарчишин М., Чучвара А., Щепанська Х. Про блог як жанр професійної інтернет-комунікації в курсі «Мова ділового спілкування». Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2025. Вип. 19. С. 288–305.URL: http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/ukrinos/article/view/4828
  1. Кухарчишин М., Чучвара А., Щепанська Х. Прецедентне імʼя в президентському дискурсі Володимира Зеленського: стратегії вербального впливу на адресата. Актуальні питання гуманітарних наук. 2025. Вип. 87. Т. 2. С. 265–273.URL: https://www.aphn-journal.in.ua/archive/87_2025/part_2/39.pdf
  1. Кухарчишин М., Чучвара А., Щепанська Х. Про електронний лист як жанр професійної інтернет-комунікації в курсі «Мова ділового спілкування». Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2024. Вип. 18. С. 269–281.URL: http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/ukrinos/article/view/4414
  1. Кухарчишин М. І. Комп’ютерна метафора в українській біологічній термінології. Термінологічний вісник. 2023. Вип. 7. С. 199–206. URL: https://termvisnyk.iul-nasu.org.ua/zbirnyk-terminologichnyj-visnyk-vypusk-7.html
  2. Кухарчишин М. І. Стилістична трансформація біологічної термінолексики в сучасних ЗМІ. Культура слова. 2022. Вип. 96. С. 208–218. URL: https://doi.org/10.37919/0201-419X.2022.96
  3. Кухарчишин М. І. Міжгалузева термінологічна кореляція у процесі транстермінологізації (на матеріалі біологічної терміносистеми). Термінологічний вісник. 2019. Вип. 5. С. 246–253. URL: https://iul-nasu.org.ua/pdf/termvisnik/terv_2019_5.pdf
  4. Фахова лексика в художньо-публіцистичному тексті (на матеріалі роману Ліни Костенко «Записки українського самашедшого». Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2016. Вип. 63. С. 248–253.
  5. Транстермінологізація як чинник динаміки біологічної терміносистеми. Лінгвістичні дослідження. 2016. Вип. 41. С. 155–160.
  6. Семантична модифікація українських біологічних термінів у процесі детермінологізації. Термінологічний вісник. 2015. Вип. 3 (2). С. 117–124.
  7. Детермінологізація як джерело поповнення української загальнолітературної мови (на матеріалі біологічної термінології). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2015. № 18. Т. 1. С. 12–15.
  8. Опрацювання біологічної лексики в іншомовній аудиторії. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Львів, 2014. Вип. 10. С. 99–105.
  9. Терміни-словосполучення в українській біологічній термінології. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2014. № 791. С. 43–48.

 

Статті в інших виданнях України

  1. Українська біологічна термінологія в аспекті семантичної деривації. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2015. № 817. С. 60–64.

 

 

Навчально-методичні видання

 

  1. Чучвара А., Кухарчишин М., Щепанська Х. Мова ділового спілкування: навчально-методичний посібник для студентів філологічного факультету. 2-ге видання, виправлене. Львів : ПАІС, 2025. 154 с. URL: https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/02/Mova-dilovoho-spilkuvannia-2025.pdf
  2. Щепанська Х., Чучвара А., Кухарчишин М. Професійна риторика вчителя-словесника: навчально-методичний посібник для студентів філологічного факультету. Електронне видання. Львів, 2025. 197 с. URL: https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/02/Profesiyna-rytoryka_-posibnyk_e-book.pdf
  3. Щепанська Х., Чучвара А., Кухарчишин М. Глосарій термінів педагогічної риторики вчителя-словесника. Електронне видання. Львів, 2025. 42 с. URL: https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/02/Hlosariy_rytoryka_e-book.pdf

 

 

Біографія

У 2008-2013 роках – студентка українського відділення філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка. З 2013 по 2016 рік – аспірантка кафедри українського прикладного мовознавства у Львівському національному університеті імені Івана Франка. У 2021 році захистила кандидатську дисертацію на тему «Семантична деривація в українській біологічній термінології» (науковий керівник – проф. Кочан І.М.). З 2021 року працює на кафедрі українського прикладного мовознавства.

Методичні матеріали

Розклад

Сторінка розкладу викладачів не знайдена!