Пропонуємо вашій увазі декілька цікавих інтерв’ю за участі доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри слов’янської філології Алли Татаренко.

Літературознавець говорить про сучасну літературу, особливості перекладу та висловлює свій погляд на актуальні проблеми сучасних перекладів.
http://litakcent.com/2016/03/16/alla-tatarenko-pobachyty-volosynku-pid-duzhe-osoblyvym-kutom/
http://litakcent.com/2016/06/22/alla-tatarenko-spravzhnimy-ja-vvazhaju-knyzhky-jaki-robljat-chytacha-hocha-b-troshky-kraschym/
http://www.5books.club/tatarenko/
Також представляємо вам чудовий фільм, знятий сербським телебаченням, про літературознавчу та перекладацьку діяльність Алли Леонідівни. До слова, варто відзначити, що у ролику маємо чудовий огляд Львова та його визначних місць.
http://www.rts.rs/page/tv/ci/story/18/rts-2/2500354/vavilon.html
Сербське радіо в особі ведучого Воїслава Карановіча теж спілкувалось з Аллою Татаренко. Маємо змогу прослухати повний запис розмови.
http://www.rts.rs/page/radio/sr/story/23/radio-beograd-1/2105705/nocni-program—gradja-za-snove.html

“Народ, що створив своє письменство, народ-творець, не може бути сирою етнографічною масою: він прокидається вже до свідомого життя і письменство стає йому за ту зірницю, що близьке світло сонця звістує” – роль слова у житті нації охарактеризував історик, основоположник літературознавства в Україні Сергій Єфремов. “Мова – це не тільки простий символ розуміння, вона витворюється в певній культурі, в певній традиції… Мова – це найясніший вираз нашої психіки, це найперша сторожа нашого я… Поки живе мова – житиме й народ, яко...

Організатор: Чеський центр у Києві.
Локація: Мистецьке об’єднання Dzyga.
Початок о 18.30.
Запрошуємо усіх дізнатися більше про Чехію, удосконалити чеську мову на зустрічах з чеськими фахівцями,  митцями та ентузіастами під час Чеських четвергів.
Чеські четверги відбуватимуться з 3 листопада по 8 грудня 2016 року у приміщенні Dzyga. Зустрічі проходитимуть чеською мовою із послідовним перекладом українською мовою.

У рамках Програми академічної мобільності студенти Львівського національного університету імені Івана Франка у період з 19 по 28 жовтня 2016 року побували у Вінниці й відчули себе студентами одного з найбільших університетів України, який тимчасово у зв’язку з воєнними подіями на сході України розташований у Вінниці, – Донецького національного університету імені Василя Стуса. Філологічний факультет представляла Тереза Багай, студентка ІІ курсу.
Це стажування дало змогу не тільки поспілкуватися з видатними науковцями-викладачами Університету та поглибити свої знання зі спеціальності, а й знайти...