Студентка групи ФЛЯ-41 Ангеліна Напірко мала нагоду відвідати один із найбільших і найвідоміших художніх музеїв світу – The Metropolitan Museum of Art (The Met), розташований у Нью-Йорку, США.
Музейна колекція охоплює понад п’ять тисяч років історії світового мистецтва: від давньоєгипетських саркофагів і пам’яток античності до творів європейських майстрів та сучасного мистецтва. Особливу увагу привертають зали, присвячені мистецьким традиціям країн Східної Азії, зокрема Китаю, Кореї та Японії.
Для студентки особливо цікавим стало знайомство з японською мистецькою спадщиною. Експозиція дала змогу побачити, як упродовж...

6 жовтня на катедрі сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася профорієнтаційна лекція за участю представників Міністерства закордонних справ України.
Зі студентами зустрілися Надзвичайний і Повноважний Посланник, Представник МЗС України у м. Львові Вячеслав Войнаровський та перший секретар Представництва МЗС України у м. Львові Лідія Віняр (випускниця нашої катедри).

Зустріч відбулася в межах курсу «Стратегії і практики галузевого перекладу» для студентів 1 курсу освітніх програм «Близькосхідні студії» та «Далекосхідні студії», а також у межах вибіркової...

  У Міжнародний день перекладача кафедра сходознавства щиро вітає нашу магістрантку Карину Чемерис із виходом її перекладу книги Аоями Мічіко «У пошуках істини завітайте до бібліотеки» у видавництві ArtBooks!

  Пишаємося успіхом Карини, адже за цією книжкою – наполеглива праця, глибоке знання японської мови, культури та любов до перекладацької справи.

  Бажаємо нових професійних звершень і з нетерпінням чекаємо появи наступних перекладів, які відкриватимуть читачам світ японської літератури!

25 вересня у Львові відбувся фестиваль «Дні Японії», до якого долучилися й студенти-японісти. Захід став чудовою можливістю ближче познайомитися з японською культурою не лише в університетській аудиторії, а й безпосередньо через мистецтво, традиції, кухню та сучасну культуру.

Протягом дня студенти змогли відвідати тематичні лекції про японську мову, міфологію, традиційну зброю, бізнес-етикет та чайну церемонію. Також вони мали можливість взяти участь у майстер-класах з орігамі, сумі-е, кінцуґі та ікебани.
Особливу увагу привернула виставка традиційного японського одягу: кімоно та юкати з приватної колекції. Студенти...

Минулого семестру я навчалася за програмою в Християнському університеті Ібаракі (Японія). Сьогодні розповім про три подорожі, згадуючи які хочу повернутися в Японію знову.
Перша мандрівка відбулася майже одразу після того, як я приїхала до Японії. В університеті була студентка, яка завжди запрошувала кудись новоприбулих. От і мені пощастило поїхати разом з нею та іншими студентами до парку Хітачі. Його ще називають «Небом на землі», адже навесні він перетворюється на справжнє диво! Поля немофіли надзвичайно великі, тому справді складається враження, ніби плаваєш...