22 травня 2025 року магістранти-японісти разом зі старшою викладачкою Іриною Батюк доєдналися до конференції «Релігії та вірування в Японії», яку організував Національний інститут східних мов і цивілізацій (Франція). Він заснував Міждисциплінарну дослідницьку мережу з питань релігій та вірувань Японії у червні 2024 року у зв’язку з відновленням інтересу до японських релігій в науковому світі, а також з боку студентів та громадянського суспільства. Метою цієї дводенної конференції було зробити огляд сучасних досліджень на згадану вище тему, щоб опісля визначити напрямки роботи...

20 травня 2025 року студентка-японістка 2 курсу Ангеліна Напірко відвідала Музей самураїв у Берліні.
Розташований у самому центрі міста, музей пропонує глибоко продуману експозицію, присвячену історії, мистецтву та культурі японських воїнів. На вході у відвідувачів є можливість розмалювати кітцуне на дисплеї. У японському фольклорі кіцуне – це лисиці-перевертні з магічними здібностями. Під час екскурсії кіцуне виконує роль вказівника або гіда і супроводжує відвідувачів тематичними зонами музею.
У музеї представлено ретельно дібрані зразки самурайських обладунків, зброї, каліграфії та мистецьких творів, кожен з яких...

З метою налагодження відкритої та змістовної комунікації зі студентами, випускниками, колегами, а також усіма, хто виявляє зацікавлення тематикою Сходу, Катедра сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича відкриває офіційну сторінку у соціальній мережі Instagram!
Цей інформаційний ресурс покликаний стати сучасним майданчиком для висвітлення діяльності катедри в науковому, освітньому та культурному вимірах.
На сторінці катедри публікуватимуться:
🔹 актуальні новини та анонси подій;
🔹 пізнавальні матеріали про країни й культури Сходу;
🔹 фоторепортажі з наукових, освітніх і культурно-громадських заходів;
🔹 інформація про студентське життя та освітні ініціативи...

16 травня 2025 року студентки-японістки 2 курсу Анастасія Роїк та Марія Матюшко разом зі старшою викладачкою Іриною Батюк мали нагоду приєднатися онлайн на цікаву лекцію, присвячену одному з найвідоміших японських друкованих триптихів — «Відьма Такіяша та скелет-привид» (『相馬の古内裏』) Утаґави Кунійоші 1843-1847 років, яку організував Інститут Сейнсбері з вивчення японського мистецтва та культури (Великобританія). Це дійсно оригінальна робота, яка представляє так звану «злу історію», творчо переосмислену та зосереджену на дивовижних елементах. Лекцію читала мистецтвознавця Полін Аюмі Ота, яка спеціалізується на надприродному...

Нещодавно відбувся онлайн-круглий стіл «Усний переклад: синхрон з реальністю», який зібрав понад 200 учасників з усієї України!

До події долучилися завідувачка кафедри сходознавства імені професора Я. Дашкевича доцент Ольга Максимів, старші викладачі Ірина Батюк, Оксана Щупаківська, асистент Соломія Фатич, студенти-іраністки Софія Потушняк (ФЛП-11), Марія Тарасенко (ФЛП-31), Уляна Стахів (ФЛПм-11), а також студентка-японістка Юлія Стасів (ФЛЯм-11).

   Спікерками були Людмила Дяченко та Ксенія Лучиста. Разом ми поринули у світ синхронного та ком’юніті перекладу. Лекторки провели за лаштунки своєї роботи, розповіли реальні історії і...