Філологи Львівського університету долучилися до онлайн-курсу в Єнському університеті, що поєднав мову й сучасні технології
У весняному семестрі 2025 року в Єнськомууніверситеті імені Фрідріха Шиллера (Німеччина) у межах проєкту «Онлайнові курси з цифрової української філології» відбувся міжнародний курс «Цифрові технології для української мови», організований за підтримки DAAD. Розробила та  провела курс  проф. кафедри загального мовознавства Львівського університету д.філол.н. С.Бук, практичні проводила викладачка, випускниця ЛНУ ім. І. Франка Христина Пронь.
У курсі взяли участь студенти філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана...

Моя група вперше проходила практику в Українському мовно-інформаційному фонді НАН України. Кожен з нас мав два керівники :  від  інституту з нами працював к.т.н. М. В.  Надутенко,  від кафедри загального мовознавства – проф. Г. П. Мацюк. Практика базувалася на прослуханих  заняттях з корпусної лінгвістики в  курсі «Магістерський семінар», які провела доц. Н. Я.Лотоцька.  У широкому розумінні мета практики полягала у засвоєннні нових навичок роботи з корпусними технологіями, у створенні та наповненні словникової капсули, а також у вдосконалення вмінь аналізу мовного матеріалу, у вузькому – всі види робіт...

Практика — це особливий період у житті кожного студента, якого з нетерпінням чекають і ретельно готуються. Я це зрозуміла ще з бакалаврату на прикладній лінгвістиці Національногоуніверситету «Львівська політехніка». Однак там практики з корпусної лігвістики не було. Тому я радію, що  програма ОПП «Прикладна лінгвістика» на філологічному факультеті Львівського національного університету імені Івана Франка дає змогу відчути себе частиною справжньої наукової спільноти, яка працює над цифровізацією мови, створенням корпусів та сучасних лінгвістичних ресурсів, адже моя виробнича практика відбувалася у відомій в Україні...

Мій другий семестр у магістратурі завершився новим і цікавим етапом роботи – практикою з корпусної лінгвістики в Українському мовно- інформаційному фонді НАН України (2 – 15 червня 2025р.), де ми, магістри-прикладники, отримали завдання укласти фрагменти словника термінів на матеріалі корпусу наукових публікацій до теоретичних розділів наших магістерських досліджень.
Усі види завдань передбачали використання інформаційних технологій. Спершу потрібно було створити текстовий корпус. Підготовка 20-ти наукових статей та їх нормалізація дозволили поглибити розуміння технічних вимог до текстів, які використовуються для лінгвістичного аналізу. Робота...

Нещодавно на базі Сумського державного університету відбулася ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Стратегічні інновації соціальних комунікацій та іноземної філології в умовах кризи», що об’єднала дослідників із понад 10 країн, зокрема України, Польщі, Сербії, Марокко, США, Туреччини та Німеччини. На ній виступила проф. кафедри загального мовознавства Соломія Бук із доповіддю про впровадження курсу «Цифрові технології для української мови». Вона наголосила, що цифрові технології можуть слугувати вектором стійкості в умовах війни, яка спричинила необхідність термінової трансформації освітнього процесу: інтеграція сучасних інструментів ШІ у...