2 жовтня 2026 року магістри 2-го курсу Роксолана Пристайко, Яна Бунько, Ксенія Розквас та Богдана Шевчук обговорили результати тритижневої практики з текстотворення (у Міжнародному інституті освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка») та тижневої практики з лінгвоекспертології (у Львівському науково-дослідному інституті судових експертиз Міністерства юстиції України).
Співпраця філологічного факультету з цими інституціями триває вже три роки. Студенти ОП «Прикладна лінгвістика» слухають лекції провідних фахівців інститутів. Так, під час проходження першої практики особливості процесу текстотворення розкрили кандидати філологічних наук...

Після успішного проходження трьох практик, які передбачені освітньою програмою, я хотіла б розкрити їхнє значення для розвитку моєї конкурентоспроможності на ринку праці.
Перша практика з комп’ютерно-корпусної лінгвістики стала для мене можливістю не просто опрацювати теоретичний матеріал магістерської роботи, а побачити, як сучасна прикладна лінгвістика поєднує роботу з текстом та корпусні технології, лексикографію і цифрові інформаційні системи. Дуже важливо, що всі завдання безпосередньо стосувалися теми мого магістерського дослідження — «Лінгвістична експертиза глорифікації збройної агресії РФ проти України: лексикологічні маркери (на матеріалі соціальних...

Три виробничі практики: з корпусної лінгвістики, текстотворення та лінгвоекспертології — сьогодні для мене склалися в одну послідовність. Перша навчила мене спиратися на матеріал, а не на цитату, друга — відповідати за кожне слово, яке, для прикладу, пишу від імені  інституції, а третя — бачити, що саме стоїть за чужими словами.
Першим результатом першої з усіх трьох практик (практики з корпусної лінгвістики, червень 2026 р.) став створений власний корпус, який я побудувала на платформі Sketch Engine і назвала «Корпус текстів з лінгвістичної...

За вимогами ОП «Прикладна лінгвістика» магістри другого курсу проходили практику з текстотворення та лінгвоекспертології, яка тривала з 1 до 28 вересня 2026 року й передбачала два етапи. Перший (01–20 вересня) відбувався в Міжнародному інституті освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка», другий (21–28 вересня) — у Львівському науково-дослідному інституті судових експертиз Міністерства юстиції України.
Практика з текстотворення розпочалася із зустрічі з кандидатом філологічних наук, науковим співробітником Оксаною Михайлівною Трумко, яка ознайомила нас із діяльністю МІОКу і дала нам...

Три тижні текстотвірної практики в Міжнародному інституті освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» (МІОК) та один тиждень лінгвоекспертної практики у Львівському науково-дослідному інституті судових експертиз Міністерства юстиції України (ЛНДІСЕ) посприяли формуванню моїх нових процесуально-юридичних та комунікативно-мовленнєвих компетентностей.
Відразу відзначу, що у виконанні  завдань першої практики нам  допомогли лекції та практичні настанови фахівців МІОКу — кандидатів філологічних наук, наукових співробітниць Оксани Михайлівни Трумко та Оксани Михайлівни Горди. До МІОКу я прийшла з власним досвідом творення текстів та здійснення...