Новини Кафедри слов’янської філології

Звітна наукова конференція (підсекції катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького)

09.02.2025 | 20:45

У четвер, 06 лютого 2025 року, відбулося засідання підсекції катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького в рамках Звітної наукової конференції викладачів Університету за 2024 рік. У підсекції слов’янської філології науковці презентували колегам результати своїх досліджень, а також дискутували щодо перспектив розвитку української славістики у 2025 році.

Читати »

Виробнича (перекладацька) практика магістрів-славістів

30.01.2025 | 14:51

Цьогоріч виробнича (перекладацька) практика магістрів-славістів – болгаристів, хорватистів і богемістів катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького проходила в перекладацькому центрі “Аспект”. Керівництво перекладацькою практикою, окрім викладачів катедри, здійснювала його очільниця  та стейкголдерка славістичних ОП, членкиня Ради стейкголдерів філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка Мар’яна Маляр.
Студенти мали змогу ознайомитися зі специфікою роботи усного і письмового перекладача, правами й обов’язками перекладача, повправлятися в перекладі, поспілкуватися з перекладачами агенції. Під час практики магістранти виконували низку завдань з перекладу. 27 січня...

Читати »

Студенти-словакісти – учасники відкритої лекції на тему штучного інтелекту й академічної доброчесності

28.01.2025 | 22:04

28 січня 2025 року відбулася відкрита лекція на тему штучного інтелекту й академічної доброчесності «Не забороняйте штучний інтелект! Це нечесно!». Захід організували Бібліотека Українського католицького університету, Бібліотека Сумського державного університету та Альянс українських університетів у межах проєкту з промоції академічної доброчесності. Її учасниками стали студенти-словакісти 2 і 4 курсів навчання катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького.
Промовці заходу — Артем Артюхов і Тетяна Захарченко — змістовно розповіли про роль генеративних штучних інтелектів у сучасному суспільстві. Лектори наголосили на важливості інтеграції...

Читати »

Відійшла у вічність випускниця катедри слов’янської філології імені Іларіона Свєнціцького Марта Мартяк

24.01.2025 | 13:21

Передчасно відійшла в засвіти наша випускниця Марта Мартяк… Студенти, викладачі катедри слов’янської філології імені Іларіона Свєнціцького та філологічного факультету ЛНУ імені Івана Франка висловлюють глибокі співчуття батькам та чоловікові Марти з приводу непоправної втрати дочки, дружини і невід’ємної частини нашої спільноти.
Хай спочиває з Богом! Вічна і світла пам’ять.

Читати »

Музейно-архівна практика студентів-славістів

23.01.2025 | 16:34

У межах музейно-архівної практики, яка тривала з 13.01.2025, студенти 2 курсу катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького відвідали ключові культурні й архівні установи Львова, здобуваючи практичний досвід роботи з історичними джерелами.
Практика розпочалася з Національного музею-меморіалу «Тюрма на Лонцького», де студенти досліджували матеріали про репресії окупаційних режимів, поглиблюючи розуміння історичної пам’яті.
В Архіві Львівського нацонального університету імені Івана Франка працювали з документами, створивши покажчик викладачів, які працювали на катедрі слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького з початку її заснування!
Лекція Х.М...

Читати »