Новини Кафедри слов’янської філології

Літературна бесіда “Слідами мандрівки Людини книг: пам’яті літературознавця й перекладача Віктора Дмитрука”

13.05.2024 | 11:47

Наша літературна розмова присвячена пам’яті доцента кафедри світової літератури Львівського національного університету імені Івана Франка, літературознавця, знаного перекладача Віктора Дмитрука.
Обговорюватимемо літературознавчі ідеї дослідника-американіста, його об’ємний перекладацький доробок та досвід наукового керівництва. Читатимемо його переклади поезії і прози.
У розмові беруть участь колеги, друзі та близькі Віктора Дмитрука: Алла Татаренко, Марта Коваль, Світлана Маценка, Ольга Бандровська та ін.
Віктор Дмитрук (24.11.1945 — 10.02.2024) —  дослідник творчості американського романіста Курта Воннеґута. Перекладач з англійської і польської мов, у його доробку переклади творів С’юзан Зонтаґ, Ієна...

Читати »

Відкрита лекція доцента кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького Лобур Надії Володимирівни

07.05.2024 | 11:29

Шановні колеги, запрошуємо на відкриту лекцію доцента кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького Лобур Надії Володимирівни
на тему «Zásady kultivované výslovnosti současné češtiny», яка відбудеться 9 травня 2024 р. об 11:50 (авд. 326).

Читати »

Зустріч богемістів з чеським істориком Іво Церманом

26.04.2024 | 10:01

Вчора, 25. 04. 2024 відбулася зустріч викладачів кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького з чеським істориком з Південночеського університету у місті Ческе Будєйовіце Іво Церманом. Одразу декілька груп студентів отримало змогу поговорити з вченим про особливості навчання у Південній Чехії, про викладання богемістики у Будєйовіцях. Також було обговорено перспективи майбутньої співпраці між ЛНУ ім. Івана Франка та Південночеським університетом, зокрема про можливості академічної мобільності для викладачів та студентів.

Читати »

Студенти-словакісти на Форумі кар’єри у Львівському університеті

15.04.2024 | 21:40

Словакісти, студенти бакалаврського і магістерського рівнів освіти і гаранти освітніх програм, взяли активну участь в усіх заходах Форуму кар’єри, який організував Відділ кар’єрного розвитку та співпраці з бізнесом Львівського національного університету імені Івана Франка у співпраці з Профкомом студентів і Студентським урядом. Форум кар’єри проходив у 9 – 11 квітня 2024 року.
Упродовж трьох днів словакісти катедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького мали чудову нагоду дізнатись більше про потреби сучасного ринку праці, вимоги потенційного роботодавця до сучасного працівника, поспілкуватися з...

Читати »

Лекція доц., д-р Албени Стаменової

07.04.2024 | 12:14

2 квітня на Катедра слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького відбулася лекція доц., д-р Албени Стаменової на тему “Семантични и прагматични аспекти на употребата на миналите глаголни времена в българския език”.

Пані Албена поділилася зі студентами-болгаристами теоретичними та практичними розробками з вивчення специфіки минулих часів у болгарській мові на прикладах перекладів українських авторів болгарською мовою.
Цікавий підхід пані доцентки викликав жваву довгу дискусію.

Доц. Стаменова також зустрілася зі студентами-україністами, які щойно розпочали вивчати болгарську мову, та розповіла про те, як вивчають українську мову...

Читати »