2 березня 2026 року студенти-словакісти бакалаврського і магістерського рівнів освіти прослухали лекцію завідувачки Інституту україністики філософського факультету  Пряшівського університету (Словаччина) доцентки Ярміли Кредатусової на тему “Українсько-словацький судовий переклад на практиці. Складнощі перекладу документів з кримінального права”. Пропонуємо відгук про подію студента 3 курсу бакалаврату ОП “Словацька мова та література” Руслана Пенського:
“2 березня 2026 року відбулася надзвичайно змістовна онлайн-лекція доцентки Ярміли Кредатусової, присвячена специфіці судового та присяжного українсько-словацького перекладу. Зустріч виявилася дуже інтенсивною й інформативною завдяки великій кількості практичних прикладів. Окрему...

Сьогодні, 6 лютого 2026 року, відбулося засідання підсекції слов’янської філології у рамках щорічної Звітної конференції університету. Викладачі катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького представили результати своїх досліджень як з мовознавства, так і з літературознавства. Виголошені доповіді мали жваве зацікавлене обговорення.

#Словацька_мова_і_література_ЛНУ_імені_Івана_Франка
#Чеська_мова_і_література_ЛНУ_імені_Івана_Франка
Сьогодні, 26 січня 2026 року, розпочалася виробнича (перекладацька) практика магістрів катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького.
Завдяки активній співпраці з нашим стейкхолдером Центром перекладів «Аспект» словакісти і богемісти мають змогу спробувати себе у ролі перекладача, вправляючись у перекладі офіційних документів, посвідок, доручень, довідок, різноманітних договорів як українською, так і словацькою чи чеською мовами.
Щиро дякуємо керівниці Центру перекладів Маріанні Маляр за багатолітню співпрацю і бажання навчати та допомагати набувати практичних навичок перекладачів нашим студентам!

Доц. Любов Осташ взяла участь у III Міжнародній науковій конференції
„Spotkania onomastyczne. Badania onomastyki pogranicza polsko-
ukraińskiego”, котра відбулася 20 січня 2026 року онлайн. Конференцію
організували Інститут україністики Варшавського університету
(Республіка Польща), Інститут україністики Пряшівського університету в
Пряшеві (Словацька Республіка) та кафедра історії та культури української
мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
(Україна). Доповідь “Словʼянські автохтонні власні особові імена
відапелятивного походження у словʼянському антропоніміконі”, яку
виголосила доц. Любов Осташ, викликала велике зацікавлення та жваве
обговорення серед учасників конференції.
 
...

25 листопада 2025 року студенти-магістри 1 року навчання (ОП «Сербська мова і література») кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького Львівського національного університету ім. Івана Франка у рамках курсу «Магістерський семінар з сербістики» зустрілися з професором Крагуєвацького університету, доктором Чаславом Ніколичем.
Темою його лекції були новітні тенденції сербського літературознавства, які багато в чому пов’язані з антропологічними і філософськими дослідженнями мистецтва слова. Професор Ніколич зупинився на працях провідних світових і сербських дослідників літератури, деякі з них пізніше надіслав в електронній формі своїм...