Новини Кафедри слов’янської філології

Зустрічі словакістів: Лекція професорки Мартіни Іванової

22.03.2024 | 08:18

#Словацька_мова_та_література_ЛНУ
21 березня 2024 року студенти-словакісти, які навчаються на різних курсах (бакалаврат та магістратура) катедри слов’янської філології ім. проф. Іларіона Свєнціцького, разом із доцентками нашої катедри Зоряною Гілецькою і Лідією Ходою прослухали онлайн лекцію словацькою мовою професорки Пряшівського університету (Словаччина) Мартіни Іванової на тему «Teraz ľudia sa trošku iné. Ako sa učiť na vlastných (aj cudzích) chýbach». Лекцію організував лекторат словацької мови і культури в Софії. У ній взяли участь не лише болгарські  студенти-словакісти, але і львівські, а також лектори словацької...

Читати »

Інновативний підхід до вивчення слов’янської мови як іноземної

19.03.2024 | 17:27

15 березня 2024 року студенти-славісти, які навчаються на різних курсах (бакалаврат та магістратура), разом із викладачами катедри слов’янської філології ім. проф. Іларіона Свєнціцького, взяли участь у лекції на тему «Інновативний підхід до вивчення слов’янської мови як іноземної», яку провела Ірина Романчук, стейкхолдер словакістів, випускниця нашої катедри, засновниця і керівниця онлайн школи словацької мови «Po slovensky». Її школа є офіційним членом європейського Центру інновацій «Learn&lead».
Ірина Романчук поділилася власним досвідом викладання, ознайомила присутніх з новими підходами до вивчення слов’янських мов, дала студентам...

Читати »

Зустрічі словакістів: робота над проєктом магістерської програми 2025

19.03.2024 | 17:23

Робоча група викладачів-словакістів катедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького у складі доцентів Зоряни Гілецької і Лідії Ходи, яка працює над проєктом ОПП 035.036 “Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – словацька мова”, 15 березня 2024 року провела зустріч зі своїм  стейкхолдером, випускницею нашої катедри Іриною Романчук, засновницею і керівницею онлайн школи словацької мови «Po slovensky» (www.poslovensky.com), в якій працюють наші випускники-словакісти. Заснована в травні 2017 року онлайн школа надає послуги з вивчення словацької мови на усіх рівнях як приватним особам...

Читати »

Зустрічі словакістів: Сучасна українська література в словацьких перекладах

13.03.2024 | 20:04

#Словацька_мова_та_література_ЛНУ
13 березня 2024 року студенти-словакісти бакалаврського і магістерського рівнів разом із доцентками кафедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького Зоряною Гілецькою і Лідією Ходою взяли участь в онлайн лекції словацькою мовою на тему «Literáronymá v ukrajinsko-slovenskom preklade» Адріани Амір з Інституту україністики філософського факультету Пряшівського університету (Словаччина). Лекція присвячена актуальній проблемі перекладу власних назв у художніх творах, зокрема аналізу перекладу на словацьку мову твору Василя Шкляра «Чорний ворон». Відповідаючи на запитання студентів у дискусії, Андріана Амір поділилася своїм досвідом перекладу українських...

Читати »

Відкриття Почесного консульства Словацької Республіки у Львові

13.03.2024 | 10:07

У понеділок, 11 березня 2024 року, офіційно відкрили Почесне консульство Словацької Республіки у Львові. В церемонії відкриття  взяли участь Надзвичайний і Повноважний посол Словаччини в Україні Марек Шафін, Генеральний консул Словаччини в Ужгороді Павол Паніс, Почесні консули іноземних держав у Львові, представники адміністрації Львівської області. Серед запрошених були також викладачі-словакісти катедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького доцентки Зоряна Гілецька і Лідія Хода. Почесним консулом Словацької Республіки у Львові став Юрій Переста.

Читати »