2 березня 2026 року студенти-словакісти магістерського рівня освіти прослухали лекцію доцентки Ярміли Кредатусової, завідувачки Інституту україністики філософського факультету  Пряшівського університету (Словаччина) на тему “Українсько-словацький судовий переклад. Складнощі перекладу документів з кримінального права”. Пропонуємо відгук про подію студентки 1 курсу магістратури ОП “Словацька мова та література” Алєксєєвої Ірини:
“Онлайн лекція із Кредатусовою Ярмілою, присвячена темі судового перекладу, була надзвичайно цікавою та пізнавальною. Під час заняття ми мали можливість не лише прослухати теоретичну інформацію, а й практично перевірити свої знання. Зокрема, учасники могли...

6 березня 2026 відбулася зустріч студентів та викладачів ОП “Чеська мова
та література” із працедавцем – фірмою PwC Lviv SDC. PwC – це
міжнародна мережа фірм, які надають послуги найвищої якості у сферах
аудиту, податкового консультування та консалтингу. Це міжнародна
організація з офісами у 149 країнах світу, зокрема і в Чеській Республіці.
Представники фірми ознайомили студентів із можливостями
працевлаштування у їхній організації та вимогами до пошукувачів,
специфікою роботи, запропонованими напрямками та посадами. Студенти
дізналися про графік роботи, особливості контрактів, соціальний...

2 березня 2026 року студенти-словакісти бакалаврського і магістерського рівнів освіти прослухали лекцію завідувачки Інституту україністики філософського факультету  Пряшівського університету (Словаччина) доцентки Ярміли Кредатусової на тему “Українсько-словацький судовий переклад на практиці. Складнощі перекладу документів з кримінального права”. Пропонуємо відгук про подію студента 3 курсу бакалаврату ОП “Словацька мова та література” Руслана Пенського:
“2 березня 2026 року відбулася надзвичайно змістовна онлайн-лекція доцентки Ярміли Кредатусової, присвячена специфіці судового та присяжного українсько-словацького перекладу. Зустріч виявилася дуже інтенсивною й інформативною завдяки великій кількості практичних прикладів. Окрему...

Сьогодні, 6 лютого 2026 року, відбулося засідання підсекції слов’янської філології у рамках щорічної Звітної конференції університету. Викладачі катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького представили результати своїх досліджень як з мовознавства, так і з літературознавства. Виголошені доповіді мали жваве зацікавлене обговорення.

#Словацька_мова_і_література_ЛНУ_імені_Івана_Франка
#Чеська_мова_і_література_ЛНУ_імені_Івана_Франка
Сьогодні, 26 січня 2026 року, розпочалася виробнича (перекладацька) практика магістрів катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького.
Завдяки активній співпраці з нашим стейкхолдером Центром перекладів «Аспект» словакісти і богемісти мають змогу спробувати себе у ролі перекладача, вправляючись у перекладі офіційних документів, посвідок, доручень, довідок, різноманітних договорів як українською, так і словацькою чи чеською мовами.
Щиро дякуємо керівниці Центру перекладів Маріанні Маляр за багатолітню співпрацю і бажання навчати та допомагати набувати практичних навичок перекладачів нашим студентам!