Новини Кафедри слов’янської філології

Лекція про великодні традиції у Словаччині

02.04.2026 | 08:16

30 березня 2026 року студенти катедри слов’янської філології ОП “Словацька мова та література” бакалаврського і магістерського рівнівосвіти прослухали онлайн лекцію доцентки Катаріни Коштялової (Університет Матея Белли, Банська Бистриця, Словаччина) на тему “Keď prichádza jar. Veľkonočné obyčaje na Slovensku” (“Коли приходить весна. Великодні традиції в Словаччині”). Пропонуємо відгук студента 3 курсу бакалаврату Руслана Пенського:
“Онлайн-лекція доцентки Катаріни Коштялової, що відбулася 30 березня, стала для мене справжнім відкриттям і неймовірно цікавою подорожжю у світ словацької культури. Під час зустрічі ми мали змогу детально...

Читати »

Львівські словакісти прослухали лекцію на тему “Dejiny slovenskej kinematografie” (“Історія словацької кінематографії”)

29.03.2026 | 19:31

25 березня 2026 року студенти ОП “Словацька мова та література” бакалаврського і магістерського рівнів освіти прослухали лекцію на тему “Dejiny slovenskej kinematografie” (“Історія словацької кінематографії”), яку прочитав доцент Мартін Палух (Академія мистецтв в Банській Бистриці). Пропонуємо вашій увазі відгук студента 3 курсу бакалаврату Олександра Шлапака:
“Лекція про еволюцію словацького кіно виявилася надзвичайно інформативною та візуально насиченою завдяки великій кількості ілюстративних матеріалів. Наша подорож розпочалася із самого зародження словацької кінематографії – перших спроб фіксації реальності на плівку та знакових ранніх робіт, як-от...

Читати »

Львівські словакісти взяли участь у міжнародному перекладацькому семінарі

29.03.2026 | 18:56

Семінар «Знайомимося через літературу» вже четвертий рік поспіль об’єднує дослідників словацької мови та перекладу задля пізнання культур різних народів, обміну знаннями, ідеями й професійним досвідом. 24 березня 2026 року захід відбувся в онлайн-форматі та зібрав учасників з України, Франції, Німеччини, Польщі, Сербії, Румунії, а також колег зі Словаччини — представників освітніх і наукових інституцій, а також Міністерства освіти, науки та молоді Словацької Республіки. Серед учасників були студенти-словакісти бакалаврського і магістерського рівнів освіти Львівського національного університету імені Івана Франка.
Організаторкою семінару традиційно...

Читати »

Доц. Любов Осташ виголосила гостьову лекцію для студентів Варшавського університету

20.03.2026 | 09:15

18 березня 2026 року доц. Любов Осташ в рамках проєкту “Spotkania onomastyczne. Badania onomastyki pogranicza polsko–wschodniosłowiańskiego” виголосила гостьову лекцію на тему “Словʼянські автохтонні власні особові імена відапелятивного походження у словʼянському антропоніміконі” для студентів-філологів магістерського навчання Варшавського університету. Студенти виявили великий інтерес до історії давніх словʼянських автохтонних найменувань, відбулася жвава дискусія. Професор Варшавського університету, доктор габілітовани  Ірена Митнік щиро подякувала за цікаву доповідь.

Читати »

Відгук магістрантки про гостьову лекцію з проблем українсько-словацького судового перекладу

12.03.2026 | 20:39

2 березня 2026 року студенти-словакісти магістерського рівня освіти прослухали лекцію доцентки Ярміли Кредатусової, завідувачки Інституту україністики філософського факультету  Пряшівського університету (Словаччина) на тему “Українсько-словацький судовий переклад. Складнощі перекладу документів з кримінального права”. Пропонуємо відгук про подію студентки 1 курсу магістратури ОП “Словацька мова та література” Алєксєєвої Ірини:
“Онлайн лекція із Кредатусовою Ярмілою, присвячена темі судового перекладу, була надзвичайно цікавою та пізнавальною. Під час заняття ми мали можливість не лише прослухати теоретичну інформацію, а й практично перевірити свої знання. Зокрема, учасники могли...

Читати »