Новини Кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича

Магістранти-японісти провели захід для Управління інвестицій та проєктів Львівської міської ради

08.04.2025 | 20:06

Магістранти групи ФЛЯм-11 Назар Білик та Галина Кравець мали чудову нагоду провести захід для Управління інвестицій та проєктів Львівської міської ради, де розповіли про японську культуру у Львові, ознайомили посадовців зі своєю спеціальністю та провели тренінг щодо особливостей ділового спілкування з японськими партнерами.

Студенти розказали про поширення культури Країни вранішнього сонця у місті: тут працюють японські ресторани, проводять курси японської мови, а також організовують заходи, пов’язані з Японією. Крім того, Львів має зв’язки з цією країною через партнерські проєкти у сфері...

Читати »

Магія літер і чорнила: студенти гр. ФЛА-21 на вебінарі про арабські рукописи Східної Африки (Йоркський університет, Торонто, Канада)

05.04.2025 | 15:02

4 квітня 2025 року ми, студенти групи ФЛА-21, мали чудову нагоду відвідати вебінар «Каліграфічне узбережжя: арабські рукописи зі Східної Африки». Головним лектором був Зульфікар Хірджі, який займається численними дослідженнями у цій галузі.
Під час вебінару ми дізналися про маловідомі рукописи Східної Африки, створені між 18 і 19 століттями, на архіпелазі Ламу. Нам розповіли про португальський вплив на східноафриканські землі, зокрема Кенії і Танзанії. Також, нам було представлено зразки текстів на Суахілі арабським шрифтом, і види монет та стиль мечетей на узбережжі...

Читати »

Лекція «Соціальне відтворення та пральні машини в сільській місцевості Японії 1960-х років»

03.04.2025 | 20:45

19 березня 2025 року студентка 3 курсу Карина Чемерис відвідала лекцію Школи орієнталістики та африканістики Лондонського університету на тему «Соціальне відтворення та пральні машини в сільській місцевості Японії 1960-х років» і поділилася своїми враженнями. Далі текст Карини.
    Я була приємно здивована, наскільки цікавою та пізнавальною є ця тема. Лекцію читала Фумі Івашіма, і вона охопила не лише технічний аспект появи пральних машин, а й суспільні зміни, які вони спричинили.

У 1960-х роках Японія переживала швидке економічне зростання, що вплинуло на рівень...

Читати »

Стажування у Південній Кореї. Досвід Єлизавети Басюк

30.03.2025 | 20:33

Я, Єлизавета Басюк, студентка філологічного факультету групи ФЛЯ-41, мала унікальну можливість відвідати Південну Корею в рамках ознайомчих курсів. Ця подорож стала для мене справжнім відкриттям, адже змогла побачити країну зсередини, зануритися в її культуру та відчути неповторну атмосферу.

Під час поїздки відвідала не лише туристичні райони Сеула, а й такі міста, як Бусан та Сувон. Кожне з них має свою унікальну історію та атмосферу. Особливе враження на мене справили історичні пам’ятки та стародавні храми, де навіть з’явилася нагода переодягнутися у традиційний...

Читати »

Мистецтво та міжкультурний діалог: артист-ток з японським фотографом Hironori Kodama

25.03.2025 | 07:41

   У галереї-кав’ярні Berliner Strasse Gallery (7-го березня) відбулася унікальна подія – зустріч з японським митцем Hironori Kodama, який презентував своє фотодослідження спільноти скейтбордистів у Харкові.

   Захід став не лише мистецькою подією, а й простором для міжкультурного діалогу. Завдяки професійному перекладу з японської на українську аудиторія змогла повною мірою зануритися в історію митця, зрозуміти його творчий підхід та особистий зв’язок із людьми, зображеними на його фото.
  Перекладачем заходу була магістрантка-японістка Юлія Стасів. Завдяки її роботі комунікація між художником та аудиторією...

Читати »