Новини Кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича

Семінар для викладачів японської мови

12.04.2024 | 13:00

6 квітня 2024 року офіси Японської фундації в Європі (Будапешт, Кельн, Париж і Лондон) спільно організували онлайн-семінар для викладачів японської мови на тему «Професійність і незалежність викладачів японської мови: мислення через діалог і рефлексію».

Лекцію провела Йоко Такеока, професорка Вищої школи японської прикладної лінгвістики факультету міжнародних досліджень та освіти Університету Васеда. Захід відвідала старший викладач кафедри сходознавства Ірина Батюк.

Лекторка торкнулася питань, які стосувалися впливу соціальних змін на викладання японської мови, здатності мобілізувати власний досвід та здібності, орієнтуючись на подальшу перспективу. Вона...

Читати »

Що вас чекає в технічному перекладі

12.04.2024 | 07:01

“Що Вас чекає в технічному перекладі”
11 квітня 2024 року завідувачка кафедри сходознавства доц. Максимів О.Й. , асист. Щупаківська О.Б., асист. Фатич С.Д. та студентка-іраністка Стахів Уляна долучилися до надзвичайно цікавого вебінару “Що вас чекає в технічному перекладі”. На зустрічі перекладач, менеджер виробництва у компанії Technolex Translation Studio Владислав Дем’янов розповів про те, як насправді виглядає щоденна робота технічного перекладача і чим вона відрізняється від очікувань. Говорили про термінологію, теги, змінні, програми для автоматизованого перекладу («кішки»), про вимірювання обсягу тексту.
Також...

Читати »

«Лідеру, як і світу, потрібно вміти адаптуватися»

11.04.2024 | 20:39

9 квітня 2024 року у Львівському університеті стартував вже традиційний весняний захід – Форум кар’єри, організатором якого є Відділ кар’єрного розвитку та співпраці з бізнесом ЛНУ ім. Івана Франка у співпраці з Профкомом студентів і Студентським урядом Університету.

Форум кар’єри – масштабний та важливий захід, що об’єднує активну університетську спільноту, провідні українські компанії і організації, громадські та молодіжні об’єднання, а також експертів у сфері працевлаштування задля корисних і взаємовигідних зв’язків. Упродовж трьох днів учасники Форуму кар’єри мали чудову нагоду дізнатись більше...

Читати »

Святкування мусульманського Рамазан Байрам

10.04.2024 | 22:51

Сьогодні мусульмани всього світу святкують Рамазан Байрам. Студенти-тюркологи нашого університету також приєдналися до святкування: приймали гостей, готували святковий стіл. На традиційній софрі були і чурек, і локум, і долма, і баклава. Було весело і смачно!

Читати »

Сучасний Ірак у контексті постколоніалізму та фемінізму: вебінар Джорджтаунського університету (Вашингтон, США)

06.04.2024 | 20:27

5 квітня 2024 р. Центр сучасних арабських досліджень (Center for Contemporary Arab Studies) у співпраці з ініціативою “Гендер+правосуддя” (Gender+ Justice Initiative) та програмою жіночих і гендерних студій (Women’s and Gender Studies) у Джорджтаунському університеті (Georgetown University) організували вебінар Загри Алі (Zahra Ali), доцентки соціології Університету Ратґерса в Ньюарку (Assistant Professor of Sociology, Rutgers University-Newark), на тему “Деколонізація формування знань про Ірак”.

Учасниками вебінару також були студенти-арабісти кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича та доц. Андрій Мацкевич.
Усі присутні на вебінарі могли...

Читати »