“Що Вас чекає в технічному перекладі”
11 квітня 2024 року завідувачка кафедри сходознавства доц. Максимів О.Й. , асист. Щупаківська О.Б., асист. Фатич С.Д. та студентка-іраністка Стахів Уляна долучилися до надзвичайно цікавого вебінару “Що вас чекає в технічному перекладі”. На зустрічі перекладач, менеджер виробництва у компанії Technolex Translation Studio Владислав Дем’янов розповів про те, як насправді виглядає щоденна робота технічного перекладача і чим вона відрізняється від очікувань. Говорили про термінологію, теги, змінні, програми для автоматизованого перекладу («кішки»), про вимірювання обсягу тексту.
Також...

9 квітня 2024 року у Львівському університеті стартував вже традиційний весняний захід – Форум кар’єри, організатором якого є Відділ кар’єрного розвитку та співпраці з бізнесом ЛНУ ім. Івана Франка у співпраці з Профкомом студентів і Студентським урядом Університету.

Форум кар’єри – масштабний та важливий захід, що об’єднує активну університетську спільноту, провідні українські компанії і організації, громадські та молодіжні об’єднання, а також експертів у сфері працевлаштування задля корисних і взаємовигідних зв’язків. Упродовж трьох днів учасники Форуму кар’єри мали чудову нагоду дізнатись більше...

Сьогодні мусульмани всього світу святкують Рамазан Байрам. Студенти-тюркологи нашого університету також приєдналися до святкування: приймали гостей, готували святковий стіл. На традиційній софрі були і чурек, і локум, і долма, і баклава. Було весело і смачно!

5 квітня 2024 р. Центр сучасних арабських досліджень (Center for Contemporary Arab Studies) у співпраці з ініціативою “Гендер+правосуддя” (Gender+ Justice Initiative) та програмою жіночих і гендерних студій (Women’s and Gender Studies) у Джорджтаунському університеті (Georgetown University) організували вебінар Загри Алі (Zahra Ali), доцентки соціології Університету Ратґерса в Ньюарку (Assistant Professor of Sociology, Rutgers University-Newark), на тему “Деколонізація формування знань про Ірак”.

Учасниками вебінару також були студенти-арабісти кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича та доц. Андрій Мацкевич.
Усі присутні на вебінарі могли...

  20-22 березня 2024 року Студентська рада, Профбюро, Наукове товариство філологічного факультету та Студентська рада фізичного факультету провели в університеті “Дні японської культури”. До організації заходів долучилися також викладачі і студенти кафедри сходознавства.

  20 березня викладач кафедри Олександр Лосєв разом зі студенткою-японісткою 2 курсу Кариною Чемерис провів лекцію на тему зародження та розвитку японської культури. За півтори години коротко розглянули цікаві питання та стереотипи щодо японської культури від давніх часів і до сучасності.

  21 березня Студентська рада фізичного факультету провела...