19 травня 2025 року доценти кафедри сходознавства Юлія Заза та Андрій Мацкевич відвідали науковий семінар філологічного факультету ЛНУ імені Івана Франка. Захід був присвячений темі «Методологічні засади сучасної філології: спроба аргументування».
Доповідь доктора філологічних наук, професора Флорія Бацевича, завідувача кафедри загального мовознавства, була присвячена екзистенційній феноменології як філософському підґрунтю філологічного пізнання.
Доповідач наголосив на значенні інтуїції, досвіду, афектів та міжсуб’єктивності у процесі розуміння мови, яка не лише відображає психічну реальність, але й водночас формує межі мислення.
Професор Бацевич представив глибоку концептуалізацію сучасної філології...

16 травня 2025 року студентки-японістки 2 курсу Анастасія Роїк та Марія Матюшко разом зі старшою викладачкою Іриною Батюк мали нагоду приєднатися онлайн на цікаву лекцію, присвячену одному з найвідоміших японських друкованих триптихів — «Відьма Такіяша та скелет-привид» (『相馬の古内裏』) Утаґави Кунійоші 1843-1847 років, яку організував Інститут Сейнсбері з вивчення японського мистецтва та культури (Великобританія). Це дійсно оригінальна робота, яка представляє так звану «злу історію», творчо переосмислену та зосереджену на дивовижних елементах. Лекцію читала мистецтвознавця Полін Аюмі Ота, яка спеціалізується на надприродному...

Нещодавно відбувся онлайн-круглий стіл «Усний переклад: синхрон з реальністю», який зібрав понад 200 учасників з усієї України!

До події долучилися завідувачка кафедри сходознавства імені професора Я. Дашкевича доцент Ольга Максимів, старші викладачі Ірина Батюк, Оксана Щупаківська, асистент Соломія Фатич, студенти-іраністки Софія Потушняк (ФЛП-11), Марія Тарасенко (ФЛП-31), Уляна Стахів (ФЛПм-11), а також студентка-японістка Юлія Стасів (ФЛЯм-11).

   Спікерками були Людмила Дяченко та Ксенія Лучиста. Разом ми поринули у світ синхронного та ком’юніті перекладу. Лекторки провели за лаштунки своєї роботи, розповіли реальні історії і...

9 травня 2025 року, ми, студенти групи ФЛА-21 разом із ст. викл. О. Б. Щупаківською, асист. С. Д. Фатич та ст. викл. І. Ю. Батюк відвідали надзвичайну онлайн-зустріч на тему: «Що ми знаємо про Африку? Що в Африці знають про Україну?», організовану Науковим товариством історії дипломатії та міжнародних відносин.
Під час вебінару цікаво було ознайомитись з різними перспективами Надзвичайних і Повноважних Послів, що представляють різноманітність інтересів Африканського континенту від країн, що вважаються арабськими, на півночі до півдня з державами, які мають...

29 квітня 2025 року відбулася відкрита лекція з курсу «Методика викладання фахових дисциплін» на тему «Формування навичок аудіювання у викладанні японської мови». Лекцію провела доцентка Ореста Забуранна. На лекції були присутні студенти-японісти 3 курсу, магістранти та старші викладачки катедри Олена Горошкевич, Уляна Витичак та Ірина Батюк.
    На занятті лекторка розповіла про те, чому аудіювання — важлива частина навчання іноземної мови, та як правильно організовувати роботу з аудіотекстами. Обговорили типи завдань для розвитку навичок розуміння на слух, етапи уроку аудіювання, а...