Студенти-полоністи – майбутні перекладачі, саме тому важливо розвивати їхні навички перекладу, і не лише на парах з теорії і практики перекладу чи актуальних проблем перекладознавства.
13.11.2020 р. студенти й працівники кафедри польської філології ознайомлювалися з САТ-інструментами та їхніми можливостями разом з Олесею Бавдис – перекладачем-фрілансером, викладачем у Школі перекладу Source &Target і, що головне, нашою випускницею. Олеся розповіла про основні переваги і недоліки використання популярних “кішок” (йдеться не про домашніх тваринок :), так українською жартівливо називають САТ-інструменти), зокрема SmartCat, SDL Trados...

Продовжуємо традицію: уже п’ятий рік поспіль кафедра польської філології бере участь в організації зустрічі вчителів і викладачів польської мови в Україні – полоністичній бесіді. Цьогорічну розмову зосереджуємо на актуальній темі – дистанційне навчання.
Коли і де: субота, 14 листопада 2020 р., 10.00, платформа Zoom
Запрошуємо!

Дорогі колеги!
Запрошуємо взяти участь у бесіді про використання платформ та олайн-інстурментів у дистанційному навчанні мови.
Семінар відбудеться на платформі Zoom, 28 жовтня 2020 р., 17.00.
Реєстрація за посиланням: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=IoWicJuWH0W9sqv-o6qlv57eiM6MQJJDi3qmB3Ig0-xUQU5PRlAxRlpKU0xKMUdHMkExOFgxVEtQWC4u
 
 
 
 
 

Шановні слухачі вибіркового курсу “Мова і культура Польщі”!
Просимо ознайомитися із поділом на лекційні потоки та групи для практичних занять:

потік І – група № 1, група № 2, група № 3
потік ІІ – група № 4, група № 5, група № 6

До уваги студентів 2 курсу, котрі обрали у 2020-2021 навчальному році ДВВС «Мова і культура Польщі»: на потреби курсу лектор Стефанишин Ю.М. створила клас у GoogleClassroom із кодом 4trkbya. Просимо долучатись до платформи, оскільки саме там викладачі публікуватимуть оголошення, матеріали та запрошення на он-лайн лекції в сервісі Zoom.