Цьогоріч доцент кафедри польської філології Христина Ніколайчук працює над створенням навчальних матеріалів для вивчення польської мови на основі радіовистав.
Реалізація проєкту в межах програми «Полоніст» Національного агенства академічного обміну відбувається у співпраці з Центром польської мови та польської культури для іноземців Polonicum Варшавського університету. Головним методом роботи є дизайн мислення, що передбачає активне залучення користувача, зокрема в тестуванні прототипів.
Авторка майбутньої публікації висловлює щиру подяку колегам та студентам за можливість проведення цього етапу також на львівській полоністиці. Особливо неоціненну роль в удосконаленні...

9 лютого 2024 р. відбувся захист перекладацької практики студентів-полоністів 3 курсу.
Під час проходження практики третьокурсники мали змогу попрацювати з текстами різних типів (офіційно-діловими, юридичними, медичними, публіцистичними), наданих перекладацьким центром «Галерея Мов», Львівською національною галереєю мистецтв імені Б. Г. Возницького та Музично-меморіальним музеєм Соломії Крушельницької.
Під час захисту звіту практики студенти проаналізували результати своєї роботи, розповіли про враження від роботи з текстами різних стилів, обговорили проблемні моменти праці перекладача та ділилися власними перекладацькими секретами.
Щиро радіємо, що наші третьокурсники проявили інтерес до роботи...

Наші першокурсники точно Вас здивують!
Студенти-полоністи завершили свою практику захопливою екскурсією, під час якої ми відвідали цікаві історичні пам’ятки міста. Маршрут, який студенти вдало продумали, включав у себе такі цікаві місця як пам’ятник Теофілу Вісьньовському та Юзефу Капусцінському, собор Святого Юра, музей “Тюрма на Лонцького”, віллу Масловського, пам’ятник Адаму Міцкевичу, каплицю Боїмів, вірменський собор та пам’ятник Бартошу Гловацькому. Навіть погода не завадила нашій екскурсійній прогулянці. Дякуємо за ciekawostki o Lwowie і заохочуємо студентів ділитися враженнями у коментарях!
...

У суботу 3 лютого результати своєї праці з джерелами демонстрували наші першокурсники. Студенти досліджували історію багатокультурного Львова під час прогулянок вулицями міста. Студентам вдалося знайти цікаві факти про відомих поляків, пов’язаних із нашим регіоном, а також ближче познайомитися із сучасною культурою Польщі.

2 лютого 2024 року в змішаному форматі на кафедрі польської філології відбулася звітна конференція.
Доповіді викладачів кафедри стосувалися найрізноманітнішої проблематики:

– особливостей польського синтаксису, зокрема дієслівного керування, в посібнику з польської мови для українців;

– сучасних стереотипів (до 2020 року) «типового», «справжнього» та «ідеального» українця серед студентів закладів вищої освіти Польщі;

– викликів і труднощів навчання польського мовлення студентів 1 курсу полоністики;

– нових дидактичних матеріалів, придатних для викладання польської мови як іноземної на економічному факультеті;
– використання дизайн мислення у створенні підручників для вивчення...