27 січня 2017 року у розквіті творчих сил відійшов у вічність відомий український перекладач, авторитетний орієнталіст, викладач Кафедри сходознавства імені проф. Ярослава Дашкевича Львівського національного університету імені Івана Франка Роман ГАМАДА.
Роман Романович був глибоким знавцем історії перської літератури, теорії і практики перекладу, талановитим педагогом. Він виховав не одне покоління кваліфікованих сходознавців. Роман Гамада належав до тих подвижників, які своєю невтомною та жертовною працею долучилися до відновлення та розвитку орієнталістичних студій у Львівському університеті.
Найпалкішою пристрастю, справжньою «сродною» працею Романа Гамади був...