5 листопада Марія Шведова, доцентка Харківського політехнічного інституту, укладачка мовних корпусів ГРАК та ParaRook, на запрошення старшої викладачки катедри сходознавства Оксани Щупаківської, провела для студентів-сходознавців гостьову онлайн-лекцію про паралельні мовні корпуси.
На лекції були присутні: завідувачка катедрою Ольга Максимів, викладачі Олена Горошкевич, Соломія Ключник, Уляна Витичак та Ірина Батюк, студенти-арабісти 2 та 3 курсів, магістри-іраністи 1 та 2 курсів, японісти 2 та 3 курсів, магістри-японісти 1 та 2 курсів ЛНУ ім. Івана Франка, а також студенти з інших університетів.
Студенти мали нагоду...

Робоча група викладачів-японістів катедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича у складі гаранта програми, доцентки Орести Забуранної, і старших викладачів Олени Горошкевич, Ірини Батюк, Уляни Витичак, які працюють над проєктом ОПП “Японістичні студії” другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціалізацією 035.069 “Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська”, 22 жовтня 2024 року провела зустріч зі своїми  стейкхолдерами та студентами магістратури, які вже незабаром завершать курс навчання і стануть першим випуском, який навчався за цією програмою.
Доц. Галина Яремко, завідувачка...

Студенти-сходознавці 2 курсу (гр. ФЛХ-21) відвідали Наукову бібліотеку Львівського національного університету імені Івана Франка з метою заглиблення в історію найдавнішої книгозбірні та ознайомлення зі специфікою роботи бібліографів.
Захоплюючою була ескурсія лабіринтами головного корпусу бібліотеки разом із Зоряною Кочайдовською-Шипкою.
 

Студенти вдячні співробітнику бібліотеки, бібліографу та перекладачеві Анушавану Месропяну за можливість побувати у відділі рукописних, стародрукованих та рідкісних книг ім. Ф.П. Максименка та ознайомитись з рукописними текстами і стародруками, за розповідь про вірменський алфавіт.

Розмову про специфіку творення давньої книги цікавими деталями доповнила співробітниця бібліотеки...

«5 листопада в Дзеркальній залі Франкового університету відбулося Урочиста академія з нагоди вручення Літературної премії імені Романа Гамади, лауреаткою якої цього року стала Олена Хоміцька, перекладачка, директорка Єгипетського центру арабської мови та культури (детальніше про подію – на сайті Університету).
Нам, майбутнім арабістам (першокурсникам та студентам другого й третього курсу) поталанило відвідати захід, познайомитися та привітати пані Олену Хоміцьку із заслуженим і почесним здобуттям премії.

Після вручення нагороди за її переклад твору «Рейс Каїр-Касабланка» з арабської, була проведена неформальна зустріч з...

31 жовтня 2024 року відбувся вебінар на тему “Understanding Iran: A Conversation on Cultural Changes & Everyday Life in Iran”, який організував Центр близькосхідних досліджень імені Акопа Кеворкяна (Нью-Йоркський університет, США). До вебінару долучилися викладачі кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича доц. Максимів О.Й., доц. Стельмах М.Ю., асист. Фатич С.Д. та студенти-магістранти першого і другого року навчання Стахів Уляна, Бондарєв Олег, Кашмарчук Олексій (ОП “Близькосхідні студії”).
Розуміння Ірану вимагає ретельного розгляду соціальних і культурних тонкощів повсякденного життя країни. На лекції...