Літературна премія імені Романа Гамади заснована Національною спілкою письменників України та Львівським національним університетом імені  Івана Франка для відзначення письменників у номінації «переклад». Щороку премією можуть бути відзначені від одного до трьох лауреатів за переклади з різних мов.
На здобуття премії можуть бути висунуті лише високохудожні завершені переклади у вигляді книги або знакової публікації в часописі «Всесвіт», оприлюднені протягом останніх п’яти років (не пізніше 31 липня поточного року). Пропозиції щодо відзначення премією подаються до 10 вересня поточного року до журі літературної...

З 01.07 до 05.07 у місті Київ проходила VII Міжнародна молодіжна школа ісламознавства, темою якої був «Іслам та соціальний розвиток: історія та сучасність». Її учасниками стали троє студенток кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича Львівського національного університету імені Івана Франка – Гето Ілона, Заторська Вікторія, Чорна Марія та їх викладач – Мартиняк Ірина.
Арабісти прибули у Київ в якості доповідачів та слухачів. Асистент кафедри, викладач арабської мови та культури Мартиняк Ірина Ярославівна виступила з доповіддю на тему «Арабські мандрівники IX–XII століть...

Побачила світ електронна версія 65 випуску Вісника Львівського університету (Серія філологічна) – Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів, 2017. Випуск 65 [Орієнталістика].
Статті збірника містять результати сучасних досліджень мов та літератур Близького і Далекого Сходу, а також розвідки про історичні та культурні зв’язки України та країн Сходу. Збірник укладено за матеріалами Міжнародної наукової конференції «Україна – Європа – Схід: Проблеми та перспективи сучасної гуманітаристики (до 90-річчя від дня народження Ярослава Дашкевича)», яка відбувалась 13–14 грудня 2016 року.
Електронну версію випуску підготувала і...

За сприяння декана філологічного факультету Святослава Пилипчука та на запрошення викладача арабської мови Ірини Мартиняк 8 червня кафедру сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича відвідали доктор Юсуф Шахаде з Кракова (Польща) та письменник Нідаль Хаммад з Осло (Норвегія), які прочитали студентам ФЛА-21 дві дуже цікаві лекції з арабської літератури та мови. Обидва гості мають палестинське коріння. Доля закинула їх далеко від батьківщини, але патріотизм та туга за рідним краєм не покидає їх у творчості. Так у своїх трьох опублікованих книгах письменник...

26 квітня 2018 року о 10.30 год.
в головному читальному залі Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка відбудеться зустріч із
Сервером Ебубекіровим,
директором Бахчисарайського музею історії та культури кримських татар “Ханський палац” (1991–2011 років), почесним доктором Інституту східної культури, стипендіатом ЮНЕСКО 1995 року, лектором Токійського університету й університетів Осака та Кіото.
Під час зустрічі будуть порушені питання історії та культури кримських татар; обговорено можливості організації музейного простору. Слухачі зможуть дізнатися про стан головної пам’ятки кримськотатарської культури – “Ханського палацу”.
Запрошуємо усіх охочих!