Новини Кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича

Стажування у Південній Кореї. Досвід Єлизавети Басюк

30.03.2025 | 20:33

Я, Єлизавета Басюк, студентка філологічного факультету групи ФЛЯ-41, мала унікальну можливість відвідати Південну Корею в рамках ознайомчих курсів. Ця подорож стала для мене справжнім відкриттям, адже змогла побачити країну зсередини, зануритися в її культуру та відчути неповторну атмосферу.

Під час поїздки відвідала не лише туристичні райони Сеула, а й такі міста, як Бусан та Сувон. Кожне з них має свою унікальну історію та атмосферу. Особливе враження на мене справили історичні пам’ятки та стародавні храми, де навіть з’явилася нагода переодягнутися у традиційний...

Читати »

Мистецтво та міжкультурний діалог: артист-ток з японським фотографом Hironori Kodama

25.03.2025 | 07:41

   У галереї-кав’ярні Berliner Strasse Gallery (7-го березня) відбулася унікальна подія – зустріч з японським митцем Hironori Kodama, який презентував своє фотодослідження спільноти скейтбордистів у Харкові.

   Захід став не лише мистецькою подією, а й простором для міжкультурного діалогу. Завдяки професійному перекладу з японської на українську аудиторія змогла повною мірою зануритися в історію митця, зрозуміти його творчий підхід та особистий зв’язок із людьми, зображеними на його фото.
  Перекладачем заходу була магістрантка-японістка Юлія Стасів. Завдяки її роботі комунікація між художником та аудиторією...

Читати »

Враження студентки кафедри сходознавства Анни Лисняк про навчання в Японії

23.03.2025 | 07:50

Минулого семестру мені, студентці групи ФЛЯ-31 Анні Лисняк, та студентці з групи ФЛЯ-32 Анні Гарус випала чудова нагода взяти участь у програмі обміну від японського Університету Канаґави.
В цьому університеті я вивчала такі предмети, як «Релігія», «Суспільство», «Історія Японії», «Гендер і культура» та «Мистецтво». Це дало поштовх поглибити свої знання не лише з японської мови та літератури, а й інших сфер. Нову інформацію я зможу застосувати у своєму навчанні тут, в ЛНУ ім. Івана Франка, подальшій роботі та дослідженнях.

Крім того, важливо...

Читати »

20.02.25 доц. Юлія Заза провела відкриту лекцію, де було висвітленопитання левантійського діалекту арабської мови

03.03.2025 | 10:25

20 лютого наша група (ФЛА-41) разом із студентами групи ФЛА-21 мали нагоду насолодитися надзвичайно цікавою та пізнавальною лекцією, присвячену левантійському діалекту (اللهجة الشامية).
На відкритій лекції також були присутні заступник декана філологічного факультету О.А. Моторний та доц. А.Р. Мацкевич.
Цей унікальний захід провела наша викладачка, Заза Юлія Ярославівна, яка поділилася своїми глибокими знаннями та любов’ю до цього діалекту.
Під час лекції було зазначено, що арабська літературна мова слугує засобом офіційного спілкування, в той час як у повсякденному житті араби використовують діалекти.
Також були...

Читати »

Семінар дослідників японської класичної літератури

01.03.2025 | 16:34

1 березня 2025 старша викладачка кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича Витичак У. Я. взяла участь у 13 Семінарі з класичної японської літератури, організованому Національним інститутом літератури Японії (Токіо), Інститутом японської мови Пекінського університету іноземних мов (Пекін) та Пекінського центру японської мови (Пекін).
З доповіддю «Жінки в імператорському палаці: середовище, свідомість, погляд (на матеріалі “Повісті про Ґенджі” та інших творів)» виступила професорка Університету Васеда, докторка гуманітарних наук Табучі Куміко, авторка монографії «Історія жіночої літератури: від імператорського палацу до Середньовіччя» (2019). Дослідниця...

Читати »