25 вересня 2024 року в Музеї історії Львівського університету відбулося підписання Меморандуму про взаєморозуміння між ЛНУ ім. Івана Франка та Корейським освітнім центром в Україні. Відповідний договір підписали проректор з наукової роботи, академік НАН України, професор Роман Гладишевський та директор Корейського освітнього центру Джон Чон Юн. Під час зустрічі також були присутні проректор з науково-педагогічної роботи та соціальних питань і розвитку, професор Володимир Качмар, почесний консул Кореї у Львові Владислав Ртіщев, декан філологічного факультету Роман Крохмальний, завідувачка кафедри сходознавства...

24 вересня 2024 року студенти кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича магістрант Кашмарчук Олексій та Карина Чемерис, в межах Тижня перекладу й за сприяння Наукового товариства ЛНУ ім. Івана Франка, провели плідну дискусію присвячену проблемам художнього перекладу зі східних мов.
Студенти ділилися власним досвідом художнього перекладу, обговорювали труднощі перекладу з японської та перської мов, розповідали слухачам про давні й сучасні переклади, заохочували не боятися пробувати свої сили у царині перекладознавства.
До дискусії, що проходила у книгарні “Плекай”, активно долучилися студенти...

Корейський освітній центр в Україні запрошує всіх охочих на ексклюзивний ярмарок “Навчання в Кореї”.
Ярмарок пройде у двох форматах: онлайн 7-11 листопада та офлайн 9-10 листопада в Київській залі.
В заході візьмуть участь більше ніж 19 університетів-учасників з Кореї.

Джерело: http://uakoreaedu.org/kr/notification/education-fair-2024

14 вересня студентки-японістки групи ФЛЯ-31 Анастасія Служенікіна та Карина Чемерис відвідали захід, який організувала платформа LvivStyle. Анастасія провела лекцію на тему “Правильне спілкування з японцями в інтернеті” та поділилася корисними порадами з колегами. Студентки спілкувалися з японцями на різноманітні теми, обмінюючись культурним досвідом.

Викладачі кафедри сходознавства Ольга Колосова та Ірина Батюк цьогоріч з 8 квітня по 3 червня відвідували онлайн-курси Токійського університету іноземних мов. «Мова та медіа» вела Рюко Таніґучі. Університет надав можливість безкоштовно навчатися в рамках підтримки Японією України. На заняттях розглядали різні аспекти, на які варто звернути увагу при аналізі японського медіа-тексту. Лекторка гарно подавала матеріал, підбирала влучні приклади-ілюстрації, а також запитувала думку присутніх. Вона висловлювала підтримку Україні, та її першими цікавили наші міркування щодо питань, які ставила на обговорення на...