Магістри ІІ курсу Федорів Діана, Мрак Катерина, Костельна Лілія, Луньо Марта взяли участь у розробці трансдисциплінарного кластера, створеного на основі комп’ютерної програми «Когнітивна ІТ платформа ПОЛІЕДР». На підставі сучасних інструментів корпусної лінгвістики, нормалізації текстів, словникових статей та лінгвістичних даних кластер ілюструє результати практики: текстовий корпус, придатний для лінгвістичних досліджень, та словник ключових термінів до теоретичного розділу магістерського дослідження.
Федорів Діана-Марія  https://e-devel.ulif.org.ua/viewer?sharedgraph=68435245d1c1a&view=prism 
Мрак Катерина https://e-devel.ulif.org.ua/viewer?sharedgraph=684352418a06a&view=prism
Луньо Марта https://e-devel.ulif.org.ua/viewer?sharedgraph=6843523c5b2c0&view=prism
Костельна Лілія https://e-devel.ulif.org.ua/viewer?sharedgraph=684350db218c6&view=prism

Магістри ІІ курсу ПП «Прикладна лінгвістика» отримали Сертифікати про авторське наповнення трансдисциплінарних кластерів, створених на основі комп’ютерної програми «Когнітивна ІТ-платформа ПОЛІЕДР». Сертифікати  про авторські права магістрів підписав директор УМІФ НАН України академік Володимир Анатолійович Широков.
 
Cертифікат про авторське право Федорів Діани-Марії https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/06/Certyfikat-pro-avtorske-pravo-Fedoriv-D.pdf 
Сертифікат про авторське право Костельної Лілії https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/06/Sertyfikat-pro-avtorske-pravo-Kostelna-L.pdf
Cертифікат про авторське право Луньо Марти https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/06/Certyfikat-pro-avtorske-pravo-Luno-M.pdf
Сертифікат про авторське право Мрак Катерини https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/06/Sertyfikat-pro-avtorske-pravo-Mrak-K.pdf

1 вересня 2025р. відбулася зустріч магістрів з проф. Іриною Ключковською, директором  Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою, та з її заступником-  Андрієм  Яцівим. Тема зустрічі: обговорення  завдань  виробничої практики з текстотворення. Діана Федорів, Лілія Костельна, Марта Луньо та Катерина Мрак  отримали перелік різножанрових текстів для укладання Збірника матеріалів практики та різномовних анотацій до нього, а також перелік заходів Інституту, в яких магістри теж візьмуть участь. Керівники практики від Інституту- кандидати філологічних наук Оксана Горда та Оксана Трумко, від...

01.09. 2025р. У зв’язку з вимогами навчальної частини, магістри, які  проходили практику 2-16 червня 2025р., захищали її в новому семестрі.1 вересня 2025  відбувся онлайн- захист. Магістри Федорів Діана, Лілія Костельна, Марта Луньо та Катерина Мрак розповіли про нові здобуті компетентності в роботі з корпусами текстів.Вперше студенти створювали корпуси текстів до теоретичних розділів  магістерських досліджень, виокремлювали найбільш частотні терміни, які формують  основу теоретичної інтерпретації, створювали власні дефініції і словник. Результати практики ілюструють використання  інформаційних технологій під час написання магістерських праць.

У червні 2025 року завершився інтенсивний навчальний курс для науково-педагогічних працівників «Великі мовні моделі для лінгвістів», організований Університетом імені Фрідріха Шиллера (Єна, Німеччина) у межах програми DAAD Ukraine Digital: Ensuring Academic Success in Times of Crisis (2024–2025).
Учасницями цього проєкту стали чотири викладачки філологічного факультету ЛНУ ім. І. Франка:

Соломія Бук, проф. катедри загального мовознавства
Ольга Максимів доц., зав. катедри сходознавства ім. проф. Я. Дашкевича
Олександра Антонів, ст. викл. катедри українського прикладного мовознавства
Оксана Щупаківська ст. викл. катедри сходознавства ім. проф. Я. Дашкевича

Курс розробила Наталія...