Загальнофакультетські новини

Зустрічі словакістів: Сучасна українська література в словацьких перекладах

13.03.2024 | 20:04

#Словацька_мова_та_література_ЛНУ
13 березня 2024 року студенти-словакісти бакалаврського і магістерського рівнів разом із доцентками кафедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького Зоряною Гілецькою і Лідією Ходою взяли участь в онлайн лекції словацькою мовою на тему «Literáronymá v ukrajinsko-slovenskom preklade» Адріани Амір з Інституту україністики філософського факультету Пряшівського університету (Словаччина). Лекція присвячена актуальній проблемі перекладу власних назв у художніх творах, зокрема аналізу перекладу на словацьку мову твору Василя Шкляра «Чорний ворон». Відповідаючи на запитання студентів у дискусії, Андріана Амір поділилася своїм досвідом перекладу українських...

Читати »

Відкриття Почесного консульства Словацької Республіки у Львові

13.03.2024 | 10:07

У понеділок, 11 березня 2024 року, офіційно відкрили Почесне консульство Словацької Республіки у Львові. В церемонії відкриття  взяли участь Надзвичайний і Повноважний посол Словаччини в Україні Марек Шафін, Генеральний консул Словаччини в Ужгороді Павол Паніс, Почесні консули іноземних держав у Львові, представники адміністрації Львівської області. Серед запрошених були також викладачі-словакісти катедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького доцентки Зоряна Гілецька і Лідія Хода. Почесним консулом Словацької Республіки у Львові став Юрій Переста.

Читати »

Цикл лекцій «Кар’єрні траєкторії прикладного лінгвіста»: зустріч друга

12.03.2024 | 19:16

11 березня 2024р. відбулася зустріч  магістрів  ОП “Прикладна лінгвістика”  Вікторії  Петришак, Юлії Луцишин, Ірини Мельник,  Андрія Мудрого  із випускницею магістратури при кафедрі загального мовознавства (2015 р.)  Вірою Бурак, яка сьогодні працює в міжнародній компанії Kormotech. Зустріч відбувалася в інтерактивній формі. Модератор заходу – проф. Г. Мацюк.
Проблематика зустрічі  «З філології в бізнес»  полягала у розкритті  етапів освіти (бакалаврат, магістратура, аспірантура)  із  можливостями працевлаштування. Магістри дізналися про професійне зростання  Віри Бурак від  кандидада наук (2019) до  працівника  відділу аналітики  міжнародної фірми. За...

Читати »