Новини Кафедри польської філології

Цикл «Креативне письмо»: семінари професора Університету Миколая Коперника в Торуні Рафала Мочкодана. День другий

30.01.2024 | 14:30

23 січня професор Університету Миколая Коперника в Торуні Рафал Мочкодан зібрав на своїх семінарах понад 50 слухачів – студентів-полоністів, аспірантів і викладачів кафедри польської філології. Лекції професора, що тривали близько 4 годин, були продовженням тематичного циклу майстер-класів із «Креативного письма».
📌 Під час першої зустрічі учасники обговорили, з чого складається креативний процес, зрозуміли різницю між лідером і ментором у роботі групи, а також ознайомилися із поняттям „design thinking”.
📌 Друга частина семінару була присвячена технікам генерування ідей, зокрема їхній специфіці при застосуванні...

Читати »

Цикл «Креативне письмо»: семінари професора Університету Миколая Коперника в Торуні Рафала Мочкодана. День перший

30.01.2024 | 14:23

22 січня для студентів і викладачів кафедри польської філології професор Університету Миколая Коперника в Торуні Рафал Мочкодан прочитав два захопливі семінари із циклу «Креативне письмо».
🔸Під час першої частини зустрічі лектор у формі найпростіших запитань і на основі відповідей учасників обґрунтовував креативність кожної людини. Цікавою була також інформація про вплив внутрішнього критика на мислення і генерування креативних думок, а також вправи про вбивцю ідей.
🔸У другій частині майстерки про фесор зосередився на критеріях креативності (напр., еластичність) і стимулах, деталях, які...

Читати »

Відвідини Музею-меморіалу жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького» в межах музейно-архівної практики для студентів 2 курсу

23.01.2024 | 14:00

19 січня студенти 2 курсу та викладачі кафедри польської філології (асист. О. Туз, асист. О. Филипець, асист. У. Євчук) в межах практики відвідали Музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького». Під час екскурсії відвідувачі музею ознайомилися із експозиційними залами – автентичними тогочасними тюремними камерами, коридорами, збереженими матеріалами. Візуальне наповнення і демонстрація кривавих сторінок нашої історії на стендах у коридорах колишньої тюрми допомогло повніше зрозуміти і відчути жорстокі злочини тоталітарних режимів проти українського народу.

Читати »

Перекладацька практика студентів 3 курсу кафедри польської філології

21.01.2024 | 16:25

17 січня студенти 3 курсу і викладачі кафедри польської філології у межах перекладацької практики відвідали Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької. Перед отриманням матеріалу для перекладу третьокурсники вислухали цікаву, ґрунтовну доповідь і ознайомилися із експозиціями музею.

 
 

Читати »

Науково-дидактичний проєкт (Львів–Торунь–Харків)

11.01.2024 | 17:53

Наприкінці жовтня у межах міжвузівської співпраці стартував річний науково-дидактичний проєкт між трьома полоністичними осередками з України і Польщі: Львівським національним університетом імені Івана Франка, Харківським національним університетом імені В. Каразіна та Університетом Миколая Коперника в Торуні.
У І семестрі професори Університету Миколая Коперника в Торуні прочитали для студентів кафедри польської філології 17 лекцій:
1) д-р габ. Малґожата Ґембка-Воляк:
Język prawny a język ogólny: podobieństwa i różnice (у 2-х ч.) (20 і 27 жовтня);
Prosty język jako opracowywany przez specjalistów wariant języka narodowego (25 жовтня...

Читати »