У День перекладача на Філологічний факультет ЛНУ імені Івана Франка відкрито фотовиставку, присвячену постатям видатних перекладачів слов’янських (польської, чеської, сербської та ін.) й східних мов. З урочистим словом на відкритті заходу виступили проректорка з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Христина МІЛІЯНЧУК декан філологічного факультету Роман КРОХМАЛЬНИЙ.

На плакатах виставки – портрети відомих в Україні й за кордоном перекладачів, викладачів університету, які своєю працею прокладають міст і будують міжкультурний діалог між різними народами. На фотовиставці представлено перекладачів і викладачів @Кафедри польської філології...

День перекладача на Філологічному факультеті ЛНУ імені Івана Франка обʼєднав понад 40 учасників, серед яких студенти і викладачі Кафедри польської філології ЛНУ ім. Івана Франка, Кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича ЛНУ ім. І. Франка, Катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького.

Ділимося неймовірними враженнями після зустрічі з Олесею Бавдис – присяжним перекладачем української мови у Вроцлаві, випускницею нашої кафедри. Олеся привідкрила нам лаштунки праці присяжного перекладача, розповіла про відмінності між процедурою засвідчення перекладу в Україні й Польщі, структуру іспиту, аби...

Студенти-економісти групи ЕКМ-41 разом з викладачем польської Уляною Левко сьогодні мали змогу поговорити про мистецтво безпосередньо у просторі виставки “РАЙ/ПЕКЛО” у Zenyk Art Gallery. Додатковим джерелом яскравих вражень стала виставка сценографів та художників театрального костюма у цій же галереї, яка проходить в межах Львівського квадрієнале сценографії 2025.

Дорогі студенти! З нагоди Дня перекладача запрошуємо на онлайн-зустріч із Олесею БАВДИС – присяжним перекладачем української мови у Вроцлаві (РП Польща), випускницею Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка, яка відбудеться 30 вересня 2025 р. о 19.30 на платформі Zoom.
Це чудова нагода дізнатися більше про професію присяжного перекладача, виклики і труднощі при перекладі документів польською і українською мовами тощо.
 

Дуже важлива подія для нашої академічної спільноти!

Колектив Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка з великою радістю вітає видання нового підручника Алли Кравчук та Малгожати Ґембки-Воляк, присвяченого польському синтаксису.

Ця праця є вагомим внеском у розвиток сучасної славістичної науки. Особливо цінним є те, що підручник став результатом плідної міжнародної співпраці, яка поєднала науковий і педагогічний досвід української та польської шкіл.

Підручник поєднує ґрунтовність наукового підходу з доступністю викладу, що робить його незамінним як для студентів, так і для викладачів та дослідників.

Книга стане...