26 листопада 2020 року студентки-словакістки 2 і 4 курсів кафедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького прослухали лекцію відомої перекладачки Чень Лянг Подставек, яка народилася і виросла у Пекіні. Здобула ступінь бакалавра словацької мови та дипломатії в Пекінському університеті. Потім вона продовжила вивчати словацьку мову і літературу у Словаччині на філософському факультеті Університету Коменського в Братиславі в магістратурі та аспірантурі, де згодом захистила кандидатську дисертацію. Словаччина стала для неї другим домом, куди вона завжди з радістю повертається. Зараз перекладачка мовної пари...

Студенти-полоністи – майбутні перекладачі, саме тому важливо розвивати їхні навички перекладу, і не лише на парах з теорії і практики перекладу чи актуальних проблем перекладознавства.
13.11.2020 р. студенти й працівники кафедри польської філології ознайомлювалися з САТ-інструментами та їхніми можливостями разом з Олесею Бавдис – перекладачем-фрілансером, викладачем у Школі перекладу Source &Target і, що головне, нашою випускницею. Олеся розповіла про основні переваги і недоліки використання популярних “кішок” (йдеться не про домашніх тваринок :), так українською жартівливо називають САТ-інструменти), зокрема SmartCat, SDL Trados...

Продовжуємо традицію: уже п’ятий рік поспіль кафедра польської філології бере участь в організації зустрічі вчителів і викладачів польської мови в Україні – полоністичній бесіді. Цьогорічну розмову зосереджуємо на актуальній темі – дистанційне навчання.
Коли і де: субота, 14 листопада 2020 р., 10.00, платформа Zoom
Запрошуємо!

Шановні викладачі, аспіранти, студенти та всі зацікавлені!
 
Кафедра теорії літератури та порівняльного літературознавства запрошує на відкриту лекцію к. філол. н. “Постколоніальна парадигма інтерпретації художнього тексту”,  яка відбудеться в рамках курсу “Інтерпретація художнього тексту: теорія  та практика”, 12.11.2020 р. о 15.00 на платформі zoom.

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/6224618067?pwd=L09pVFFsQjBnNnVTWnV1QTJldkhydz09

Meeting ID: 622 461 8067
Passcode: 5hT2HR

Наказ про скерування на педагогічну практику терміном з 09 листопада 2020 року до 18 грудня 2020 року студентів філологічного факультету ІV курсу відділень: українського, слов’янського, фольклористики, східних мов у школи м. Львова (завантажити).