16 жовтня 2019 року в Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулися урочистості з нагоди вручення  Літературної премії імені Романа Гамади – львівського сходознавця, випускника і викладача Університету, засновника книжкової серії «Скарби Сходу», перекладача класики перської літератури, народних та гумористичних творів українською мовою. Премію заснували минулого року з ініціативи Львівського університету та Національної спілки письменників України задля  вшанування пам’яті видатного перекладача та відзначення письменників у галузі перекладацької творчості.
Згідно із рішенням кваліфікованого журі, цьогорічним лауреатом Премії стала Наталія Іваничук...

25 жовтня 2019 року
Кафедра української фольклористики імені академіка Філарета Колесси проводить Сьомі Колессівські читання, приурочені до 200-ліття з дня народження Пантелеймона Куліша.
На цьогорічних Колессівських читаннях пропонуємо обговорити необхідність поглиблення мультидисциплінарних підходів у дослідженнях традиційної духовної культури.
Пропоновані аспекти обговорень:

комплексність народознавчих студій Пантелеймона Куліша – романтична візія чи усвідомлена дослідницька методологія;
мультидисциплінарність і всебічність сучасних досліджень традиційної культури: розмивання усталених меж народознавчих дисциплін чи визнання природи дослідницького об’єкта;
системність наукових пошуків і науково-освітня бюрократія: що заради чого.

Для виступів у Читаннях організаційний комітет запрошує дослідників...

23 вересня першокурсники кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича в супроводі викладачів культури відвідали Наукову бібліотеку Львівського національного університету, де прослухали лекцію Назарія Лоштина про історію бібліотеки, ознайомилися з правилами функціонування електронного каталогу та оглянули головне книгосховище. Найбільш активні студенти встигли заробити кілька додаткових балів до заліку, а також забрати з відділу періодики свої новенькі читацькі квитки.
Повертаючись до університетського корпусу, японісти, іраністи та тюркологи оглянули історичні будівлі поблизу бібліотеки, зорієнтувалися, де розташовані основні факультети та Ботанічний сад університету.

 
У вівторок, 24 вересня, у рамках навчального курсу “Пам’ять і покоління в літературі” відбудеться науковий семінар з Марком Робером Стехом — доктором філології, прозаїком, літературознавцем і культурологом, директором видавничих програм Канадського інституту українських студій, автором і продюсером серії телепередач «Очима культури». У розмові на тему «Пам`ять культури: Традиції древнього епосу» він говоритиме про епічні традиції лицарської поезії, билинних оповідей і козацьких дум.

Початок о 13.30, ауд. 246а.

Модерує Олена Галета.

У понеділок, 23 вересня, у рамках навчального курсу “Текстологія” відбудеться науковий семінар зі Стефанією Пташник – докторкою філології, дослідницею-мовознавицею Гайдельберзької академії наук, викладачкою Віденського університету, перекладачкою з німецької на українську та з української на німецьку. У розмові на тему «Текстологія наукового перекладу: на прикладі праці Людвіка Флєка “Як постає та розвивається науковий факт”» вона говоритиме про непересічну постать львів’янина, одного з засновників філософії науки Людвіка Флєка та роботу над перекладом його праці про науковий факт як результат діяльності наукової спільноти, або...