6 квітня 2024 року офіси Японської фундації в Європі (Будапешт, Кельн, Париж і Лондон) спільно організували онлайн-семінар для викладачів японської мови на тему «Професійність і незалежність викладачів японської мови: мислення через діалог і рефлексію».

Лекцію провела Йоко Такеока, професорка Вищої школи японської прикладної лінгвістики факультету міжнародних досліджень та освіти Університету Васеда. Захід відвідала старший викладач кафедри сходознавства Ірина Батюк.

Лекторка торкнулася питань, які стосувалися впливу соціальних змін на викладання японської мови, здатності мобілізувати власний досвід та здібності, орієнтуючись на подальшу перспективу. Вона...

Технічні умови доступу – у мережах.

“Що Вас чекає в технічному перекладі”
11 квітня 2024 року завідувачка кафедри сходознавства доц. Максимів О.Й. , асист. Щупаківська О.Б., асист. Фатич С.Д. та студентка-іраністка Стахів Уляна долучилися до надзвичайно цікавого вебінару “Що вас чекає в технічному перекладі”. На зустрічі перекладач, менеджер виробництва у компанії Technolex Translation Studio Владислав Дем’янов розповів про те, як насправді виглядає щоденна робота технічного перекладача і чим вона відрізняється від очікувань. Говорили про термінологію, теги, змінні, програми для автоматизованого перекладу («кішки»), про вимірювання обсягу тексту.
Також...

За матеріалом Пресцентру:
11 квітня 2024 року на філологічному факультеті Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася щорічна Всеукраїнська наукова конференція молодих філологів «VIVAT ACADEMIA». Наукове зібрання проходило у змішаному форматі – офлайн у 231 аудиторії Головного корпусу Університету та онлайн на платформі Zoom. Організовували конференцію члени Наукового товариства студентів, аспірантів та молодих вчених спільно з адміністрацією філологічного факультету.
Урочисте відкриття конференції розпочалося зі вшанування полеглих Героїв, які поклали своє життя за майбутнє нашого народу на полі бою. Після цього учасники почули...

Студенти та викладачі Кафедри польської філології ЛНУ ім. Івана Франка 9.04. взяли участь у лекції проф. Аґнєшки Ясінської – відомої польської мовознавиці, авторки серії підручників для вивчення польської мови як іноземної Hurra!!! Po Polsku, керівника Центру викладання польської мови як іноземної.
Темою доповіді були стратегії й техніки медіації в процесі викладання польської мови як іноземної в академічному середовищі.
Усі учасники із захопленням перейняли досвід польської колеги і невдовзі планують застосовувати нові знання під час практичних занять.
Зустріч відбулася в межах проєкту «Навчайся й...