Про нас > Персонал > Кафедра загального мовознавства

МАЦЮК Галина Петрівна

Посада: професор кафедри загального мовознавства

Науковий ступінь: доктор філологічних наук

Вчене звання: професор

Електронна пошта: halyna.matsyuk@lnu.edu.ua

Профіль у Google Scholar: scholar.google.com

Наукові інтереси

Теоретичне і прикладне мовознавство, сучасна мовознавча парадигма й методологія лінгвістичного аналізу прикладних завдань мовознавства; історична соціолінгвістика,  прикладна соціолінгвістика, лінгвістичний ландшафт, мова та ідентичність, соціоономастика, термінознавство, лінгвокультурологія, питання методики викладання тем з лінгвоекспертології та текстотворення, лінгвістика повсякденності, мовна політика в ЄС та у світі.

Курси

Публікації

Prof. Dr. Halyna Matsyuk

Монографії, підручники, посібники

  • Мацюк Галина. Мовне законодавство України в період війни та євроінтеграції. Електронний посібник для магістрів ОПП «Прикладна лінгвістика». Львів, 2025.152 с.
  • Мацюк Галина. Прикладна соціолінгвістика: питання мовної політики. Львів, 2009. 212 с.
  • Мацюк Галина. До витоків соціолінгвістики. Соціологічний напрям у мовознавстві. Львів, 2008. 452 с.
  • Мацюк Галина. Прескриптивне мовознавство в Галичині (перша половина XIX ст.). Львів, 2001. 352 с.
  • Мацюк Галина. Граматична характеристика української мови у рукописних працях І. Могильницького (Галичина, перша половина XIX ст.). Львів, 1999. 163 с.
  • Мацюк Галина. Українське термінознавство. К., 1994 (у співавторстві). 215 с.
  • Мацюк Галина. З історії вивчення лексичної та граматичної системи української мови (Галичина, XIX ст.). Львів, 1993. 94 с.

Розділи в монографіях

– міжнародних
– українських

Статті

2025

  • Мацюк Г. Офіційні та робочі мови в комунікативних практиках інституцій Європейського Союзу. Мовознавство. 2025. № 6. С. 21–36. https://doi.org/10.33190/0027-2833-345-2025- 6-002
  • Мацюк Г. Глосарій Європейської Комісії як термінологічний довідник про розширення та політику Східного партнерства Європейського Союзу.Мовознавство.2025. № 5. С.3-16. https://movoznavstvo.org.ua/component/attachments/download/1458.html
  • Мацюк Г. Знання про російську пропаганду як дидактичний прийом у курсі про мовну політику Європейського Союзу. Вісник науки та освіти.  Серія «Філологія». 2025. №3(33). DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-3(33)-447-462
  • Мацюк, Г. П.  Мовне законодаство України і соціологічні опитування про динаміку взаємодії топонім- війна. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2025.  Випуск 2 (213), 116–126. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-213-15
  • Мацюк Г. Законодавство України про статус і функції мов у роки повномасштабної російської війни (2022-2024). Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2025. №19. С.   DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2025.19.4820 . С 212-228.
  • Мацюк Галина. Мова і війна: розвиток змісту соціолінгвістичного поняття «мови України» в нормативно-правових актах періоду Операції об’єднаних сил.  Вісник науки та освіти.  Серія «Філологія». 2025. №7(37). с.522-538 https://www.researchgate.net/publication/394634345_MOVA_I_VIJNA_ROZVITOK_ZMISTU_SOCIOLINGVISTICNOGO_PONATTA_MOVI_UKRAINI_V_NORMATIVNO-PRAVOVIH_AKTAH_PERIODU_OPERACII_OB’EDNANIH_SIL
  • Мацюк Г. Поняття “мовна стійкість”: розвиток змісту і зміна мовної форми під впливом нових джерел аналізу. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2025. Вип 33.с. 69-77.https://apfp.khmnu.edu.ua/index.php/apfp/article/view/288/287

2024

2023

 

  • Мацюк Галина. Динаміка в пізнанні суспільних функцій  мови: від ідей академіка Олександра Мельничука до можливостей сучасної соціолінгвістики// Академік Олександр Савич Мельничук і сучасне мовознавство. ІІ. Збірник наукових праць до 100-річчя від дня народження).К. Видавничий дім Дмитра Бураго., 2023.с 66-80.
  • Мацюк Г, Юридична лінгвістика і соціолінгвістика: зв’язки на рівні категорій та термінів. Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи  / [редкол.: В. В. Чернєй, С. Д. Гусарєв, С. С. Чернявський та ін.]. Київ : Нац. акад. внутр. справ, 2023/ c 67-71. /https://elar.naiau.kiev.ua/items/4b21441f-f3f9-4668-a535-df345bdf9113
  • Мацюк Г. П. Лінгвістична експертиза писемного та усного мовлення як навчальна дисципліна: дискусійні питання курсу.  Інформація. Мова. Інтелект: Тези доповідей Міжнародної наукової конференції до 75-річчя від дня народження та 50-річчя науковопедагогічної діяльності академіка НАН України Володимира Анатолійовича Широкова (м. Київ, 30 – 31 жовтня 2023 р.). Київ – Варшава: Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України, Інститут славістики Польської академії наук. с 81-84.
  • Halyna Matsyuk.  The linguistic landscape of Ukraine: Decolonization of toponyms associated with Russian culture. 5-7. 09. 2023р.The Sixth International Conference on Onomastics “Name and Naming”Baia Mare, September 5-7, 2023. (In)correctness in Onomastics (Університет Бая Маре, Румунія)
  • https://onomasticafelecan.ro/iconn6/docs/rezumate–ICONN6.pdf

2022

  •  Matsyuk Halyna.  Geopolitical influences and language contacts of the Ukrainian speech community of the Chelm and Podlachia regions in the Kingdom of Poland (1815–1912). Cognitive Studies | Études cognitives, 2022(22),Article 2656. https://doi.org/10.11649/cs.2656   (Scopus https://journals.ispan.edu.pl/index.php/cs-ec/)
  • Matsyuk Halyna. Language and war in Ukraine: Unofficial names in the socio-group “Ukrainian military” as a marker of interpersonal communication. Onoma. 2022. Vol. 57. P. 197-216. https://onomajournal.org/vol-57/        doi:10.34158/ONOMA.57/2022/13
  •  Мацюк Галина. Фрагменти з соціальної історії української мови: суспільні функції на етнічно змішаних землях Генеральної Губернії в роки Другої світової війни (1939–1945)// Лінгвістичні студії.  Вип. 44. 2022. С. 114-133. https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/12889
  •  Мацюк Галина. Українська мова як мова національної меншини: реалізація функцій в церковно-релігійному житті ІІ Речі Посполитої (1918–1939 рр.). Лінгвостилістичні студії, вип. 17, 2022, с. 32-47, doi:10.29038/2413-0923-2022-17-32-47. https://lingvostud.vnu.edu.ua/index.php/lingvostud/article/view/406
  •  Мацюк Галина. Імена нових святих Української греко-католицької церкви і пам’ятевий дискурс [y:] гол. ред О. Левченко. Культура слова, № 96,  2022, с. 52-64

2021

2020

2019

  • Мацюк Галина. Світська та церковна влада про суспільні функції української мови:період Української Держави гетьмана Павла Скоропадського (29 квітня 1918 р.,14 грудня 1918 р.). Българска украинистика. Бр. 8. София, 2019. C. 31-41.
  • Мацюк Галина. Православізація як суспільний феномен та категорія історичної соціолінгвістики //StudiaUkrainіcaVarsoviensia. Warszawa, 2019. T. 7. C. 23–33.

  • Мацюк Галина. Образ мови в суспільстві: методологія конструювання в науковому дискурсі Я. Б. Рудницького (1910–1995). На сторожі слова : зб. наук. праць на пошану професора Василя Грещука. Івано-Франківськ, 2019. С. 203–213.

  • Мацюк Галина. Курс на українізацію церкви. Чому він був неефективним в Українській Народній Республіці (УНР) 1917–1918 рр.? Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика : колективна монографія / за ред. Г. Мацюк, І. Митнік, О. Новікової. Варшава – Львів – Мюнхен – Lublin : Wydawnictwo KLU, 2019. С. 103–116.

  • Мацюк Галина. Статус і функції російської мови в РФ, на пострадянському просторі й у світі// Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ (Збірник наукових праць). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. –с. 213-240.

2018

  • Мацюк Г. (у співаторстві). Динаміка комунікативної компетентності фахівця-україніста в контексті вимог сучпсного соціокультурного і політичного середовища України і Польщі//Діалог мов -діалог культур. Україна і світ. IX  Міжнародна наукова інтернет-конференція з україністики. Munchen 1-4 November 2018. https://epub.ub.uni-muenchen.de/62334/1/Tagungsband%20IX_2018_Ukraine.pdf

  • Мацюк Галина. Вплив ідеології на мову, мовознавство і мовознавців: штрихи до образу українського суспільства першої третини XX cтоліття. Studia Ucrainica Varsoviensia. Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2018. № 6. С. 199–216.

  • Мацюк Гвлина. Дисципліни соціолінгвістики як реалізація безпекового виміру гуманітарної освіти: досвід Львівського національного університету імені Івана Франка. Соціолінгвістичне знання як засіб формування нової культури безпеки: Україна – світ : Матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції (м. Львів, 22-23 листопада 2018 р.). Львів, 2018. С. 77–78.

2017

  • Matsyuk Halyna. Marking Ukrainiane’s public space as interaction of language and ideology:past and present// Name and Naming. Sacred and Profane in Onomastics. By Oliviu Felecan.-Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonavt, 2017.-p.889-900 DOI: 10.30816/ICONN4/2017772

  • Мацюк Галина. Лінгвістичний аудит комунікації в суспільстві як один із інструментів комунікативно-контентної безпеки. Контентно-потокові моделі як тактичні інструменти комунікаційно-контентної безпеки : Матеріали Міжнародного форуму з кризовості комунікацій (м. Київ, 22–23 травня 2017 р.), Київ : ВІКНУ, 2017. С. 220–223.

  • Мацюк Галина. Лінгвістичний ландшафт України як взаємодія мови та ідеології: минуле і сьогодення. Мова і суспільство / гол. ред. Г. Мацюк. Львів, 2017. Вип. 8. С. 71–83.

2016

  • Мацюк Г. Розвиток теорії соціолінгвістики: формування змісту поняття “мова ворожнечі” як форми дискурсивної дискримінації. Studia Ucrainica Varsoviensia / pod red. I. Mytnik. Warszawa, 2016 №3. S. 111–123.

2015

  • Мацюк Галина. Розвиток теорії соціолінгвістики: формування змісту поняття «мова ворожнечі» як форми дискурсивної дискримінації // Studia Ucrainica Varsoviensia 3. Warszawa, 2015.  S. 111–123.
  • Мацюк Г. Програма спеціалізації із соціолінгвістики “Політична комунікація”. Львів, 2015. 62 с.

 

2014

  • Мацюк Г. Про природу взаємодії мови та ідентичності в Україні (на матеріалі міського урбанімікону радянського та пострадянського періодів). Україноцентризм наукового сумління : зб. наук. праць на пошану професора Зеновія Терлака. Львів : Ліга-Прес, 2014. С. 539–565.
  • Мацюк Г. Розвиток теорії сучасної соціолінгвістики: формування змісту поняття “інституційний мовний менеджмент”. Мова і суспільство / гол. ред. Г. П. Мацюк. Львів, 2014. Вип. 4. С. 12–32.
  • Мацюк Г. Про потребу дослідження проблеми “дискримінація за мовною ознакою” в українській соціолінгвістиці. Studia Ucrainica Varsoviensia / pod red. I. Mytnik. Warszawa, 2014. S. 97–111
  • Matsyuk Н. Urban Street Names as a Marker of Language/Authority Interaction in Ukraine: Soviet (1922–1991) and Post-Soviet Periods (1991–2011). Names in daily life. Barselona, BIBLIOTECA TÈCNICA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA № 11.- Barselona, 2014. p. 361—369 [8].

2012

  • Мацюк Г. Соціолінгвістика як інтеграційний напрям досліджень в умовах сучасної парадигми: міжнародний досвід й українська перспектива. Наукові записки НаУКМ. Філологічні науки (Мовознавство). Київ, 2012. Т. 137. С. 28–34.

2011

  • Мацюк Галина.  Доба Просвітництва в лінгвославістиці: ідеї універсалізму в нормативному описі української і польської мов // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія; Соціальні науки. Вип. 24. Ужгород: Видавництво УжНУ «Говерла», 2011. С. 132–137.
  • Мацюк Галина. Сучасна соціолінгвістика: тенденції в розвитку теорії і завдання // Мова і суcпільство / Голов. ред. Г. Мацюк. Вип. 1. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2010. С. 5–20.

2010

  • Мацюк Г. Сучасна соціолінгвістика: тенденції в розвитку теорії і завдання. Мова і суспільство / гол. ред. Г. П. Мацюк. Львів, 2010. Вип. 1. С. 5–20.
  • Мацюк Галина. Етапи розвитку української соціолінгвістичної традиції // Соціолінгвістичні студії. К., 2010. С. 17–22.
  • Мацюк Галина. Суспільна природа мови в радянському мовознавстві: концепція М. Марра // Лінгвістичні студії. Зб. наук. праць. Донецьк, 2010. С. 44–54.
  • Мацюк Г. Роль української лінгвістичної традиції в оновленні пробематики загального мовознавства// Українська мова у XXI  столітті: традиції  і новаторство. К., 2010. С.221- 223 .https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2021/04/ukrainska_mova_u_xxi_stolitti_tradicii_i_novatorstvo.pdf

2009

  • Мацюк Галина.  Питання філософії мови в німецькомовній лінгвістиці, або про «рух у мовознавстві»: Г.Шухард, К. Фосслер, Й.-Л. Вайсгербер // Магістр гри слова. Львів, 2009. С. 258–268.
  • Мацюк Галина. Соціологічний підхід до мови в українській лінгвістичній традиції // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 46. Львів, 2009. С. 3–15.
  • Мацюк Галина. Взаємодія ідей мовознавства і соціології: контекст української лінгвістичної традиції // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 475–477. Слов’янська філологія. Чернівці, 2009. С. 223–229.
  • Мацюк Галина.  Теоретичні засади опису мовних ситуацій у контексті прикладної соціолінгвістики // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства / Відп. ред. І. Сабодаш. Ужгород, 2009. Вип. 13. С. 66–70.

2008

  • Мацюк Галина. Про одну з парадигмальних ознак лінгвославістики в першій половині XIX ст. // Од слова путь верстаючи до слова… Збірник на пошану Роксолани Петрівни Зорівчак, доктора філологічних наук, професора, заслуженого працівника освіти України. Львів, 2008. С. 503–524.
  • Мацюк Галина. Українознавчий зміст категорії «свідомий вплив на розвиток мови» // Українознавство. №4. 2008. С. 57–62.
  • Мацюк Галина. Соціологічний напрям у мовознавстві й українська лінгвістична традиція (кінець XIX–30–40 рр. XX ст.) // Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. праць. К., 2008. Вип.24. Ч.2. С. 256–263.

2007

  • Мацюк Галина. Українська лінгвістична традиція: соціологічний підхід до мови як рефлексія нового вчення про мову М. Марра // Збірник наукових праць Науково-дослідного інституту українознавства МОН України. Т. 17. К., 2007. С. 86–97.

2006

  • Мацюк Галина. Нова роль соціолінгвістики в ієрархії дисциплін мовознавчого циклу // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 38. Ч. 2. Львів, 2006. С. 3–12.
  • Мацюк Галина.  Термін у соціолінгвістичних традиціях // Ucrainica II. Současna ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury. 2 c. Olomouc, 2006. S. 477–482.
  • Matsyuk Halyna. A New Role for Sociolinguistics in the Hierarchy of Linguistics (the experience of Ukraine) // The Language policy of the EU and European University Education. Veliko Tуrnovo: ”Pic” Publishers. V. 2. P. 217–230.

2005

  • Мацюк Галина. Сучасна мовознавча парадигма і дослідження з історії української лінгвістики // Грани слова: Сб. научных статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М., 2005. С. 480–485.

2004

  • Мацюк Галина. Українське мовознавство в першій половині XIX ст.: ідеї, концепції теорії // Ucrainica I. Současna ukrajinistika І. Problemy jazyka, literatury a kultury. Sb. članku. Olomouc, 2004. S. 332–340.
  • Мацюк Галина. Досягнення і перспективи новітньої української лексикографії // Lexikologie und Lexikographie slawischer Sprachen. Festschrift für Prof. Dr. phil. habil. Ursula Kantorchyk. Rostock, 2004. S. 121–130.
  • Мацюк Галина. Трансформація ідей західноєвропейського універсалізму в граматиках української, польської та російської мов // Wiener Slawistisher Almanach. 2004. B. 49. P. 91–102.
  • Мацюк Галина. Нормативно-граматичний опис української мови першій половині XIX століття // Українська мова. Вип. 27–28. К., 2004. С. 171–175.
  • Мацюк Галина. Про взаємодію літературної та діалектної норми в текстах першої половини XIX ст. // Записки з українського мовознавства. Вип. 14. Українська мова в синхронії і діахронії: Зб. наук. праць. Opera in Linguistica ukrainiana. Одеса, 2004. С. 156–168.
  • Мацюк Галина. Ідеї Празької лінгвістичної школи в сучасному контексті теорії літературної мови // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Вип.12: Ювілейний збірник на пошану члена-кореспондента НАН України Миколи Ільницького . Львів, 2004. С. 560–576.
  • Мацюк Галина. Українське мовознавство крізь призму наукових шкіл // Вісник Львівського університету. Серія: філологічна. Вип. 34. Ч.2. Львів, 2004.
  • Мацюк Галина. Вивчення граматичних джерел XIX ст. у контексті сучасної мовознавчої парадигми // Функціонально-комунікативні аспекти граматики і тексту. Донецьк, 2004. С. 230–234.
  • Мацюк Галина. Формування теорії кодифікації в українському мовознавстві першої половини XIX ст. // Філологічні науки. Вісник Миколаївського державного університету. Вип. 7. Миколаїв, 2004. С. 83–96.

Рецензії

  • 04. 04. 2024. Рецензія на статтю «Афектоніми в мовній картині світу українців ХХІ ст.» до наукового збірника «Українське мовознавство».
  • 05. 04. 2024.Рецензія на колективну монографію«Мова і війна: динаміка мовної системи і мовна політика» (Київ, 2024)
  • 2. 10. 2024. Рецензія на підручник:Irena Mytnik, Oksana Przybysz, Nataliіa Zaika.Ukraiński język prawny i prawniczy. Część  2.Ochrona danych osobowych. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Wydawnictwo Instytutu Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego oraz Uniwersytet Warszawski». 2024, 192 s.
  • 7. 06.2024.Рецензія на монографію Тетяни Фудерер «Мовний конфлікт в Україні: проблема інтерпретації» (., 2024.-152 с.)
  • 11. 09. 2024. Рецензія на статтю «Поняття рідної мови в свідомості внутрішньо переміщених українців: трактування» в збірник « Мова: класичне-модерне-постмодерне».
  • 17. 01. 2024. Recenzja artykułu do Studia Ucrainica Varsoviensia. Tytuł artykułu. Studia z antroponimii prasłowiańskiej. …..Нариси з праслов’янської антропонімії, ч. VІІ, Київ 2022, 388 c.)
  • 6.11. 2023. Відгук на докторську дисертацію О. С. Кирилюк. на тему «Дискурс інформаційної війни: лінгвокогнітивний та психолінгвістичний аспекти», поданої на на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук  зі спеціальності 10. 02. 01- українська мова ( Кропивницький- 2023, Дрогобич-2023.-35 с.)
  • 13. 11. 2023. Recenzja wydawnicza monografii dr Oksany Przybysz pt. Термінологія гінекології та акушерства в українській і польській мовах – контрастивне дослідження / Terminologia ginekologii i położnictwa w języku ukraińskim i polskim – studium kontrastywne (Warszawa 2023)
  • 03. 10. 2022.Рецензія на статтю на тему «Соціолінгвістичні параметри багатомовності: європейські засади й українська дійсність» у журнал «Мовознавство»
  • 01.12.2022.Рецензія на посібник: Спіймай Сковороду : навчальний посібник з української мови як іноземної (рівень В1) / [Ірина Ключковська, Оксана Горда, Назар Данчишин, Оксана Трумко, Ангеліна Паращина, Наталія Мартинишин]. – Львів, 2022.
  • 2022. Ocena rozprawy doktorskiej Pani mgr Oksany Borys pt. Terminologia ginekologii i położnictwa w języku ukraińskim i polskim – studium kontrastywne (Warszawa 2022, ss. 271)
  • Квітень, 2020.Recenzja artykułu przeznaczonego do czasopisma „Studia Filologiczne UJK” 2020. стаття:: Сборничокъ словъ и выраженій чисто-народныхъ, призначеный матеріаломъ до руского Словаря Ilki Magury – nieznane źródło XIX-wiecznej leksyki ukraińskiej
  • 2020-2021: член журі міжнародного конкурсу   „Konkurs na najlepszą monografię naukową z zakresu kultury białoruskiej i ukraińskiej im. Melecjusza Smotryckiegopod patronatem JM Rektora Uniwersytetu Warszawskiego»
  • Травень 2020. Експертні висновки (рецензії) на 5 монографій  учасників міжнародного  конкурсу:  Konkurs na najlepszą monografię naukową z zakresu kultury białoruskiej i ukraińskiej im. Melecjusza Smotryckiegopod patronatem JM Rektora Uniwersytetu Warszawskiego.
  • – Піддубна, Наталія: Теорія теолінгвістики: феномен біблійності в українській лінгвокультурі та омовлення релігійної картини світу (аналіз дискурсивної практики ХІХ ст.) Харків: Майдан 2019. 456 с.;Marek Olejnik Antroponimia starostwa grabowieckiego  (XVI–XVIII w.), Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2019, ss. 348. Халіман Оксана Володимирівна. Граматика оцінки: морфологічні категорії української мови : д.філол.н. : спец.. 10.02.01 – Українська мова : дата захисту 2020-09-25; Статус: Захищена; Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди. – Харків; Виктaр Корбут. Вильно и жители города на рисунках Чеслава Монюшко из Библиотеки, музея и архива Варшавского музыкального общества им. Станислава Монюшко. https://www.lituanistika.lt/content/85399;Tetyana Kosmeda, Anatolij Zahnitko,Zhanna Krasnobaieva-Chorna DELINEATION OF LINGUOPERSONOLOGY AND LINGUOAXIOLOGY. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 2019, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2019 https://r.donnu.edu.ua/bitstream/123456789/1505/1/Kosmeda_Zahnitko_Krasnobaieva_Chorna_Delineation_2019_druk.pdf; Див.https://drive.google.com/drive/folders/1vkG17ySB1LCg6QhL2FfniqZ6jGRS0o21. RECENZJE.Matsyuk
  • Мацюк Галина. Про вербальну свободу, або про працю Лесі Ставицької «Арго, жаргон, сленг. Соціальна диференціація української мови». К., 2005 // Українська мова. 2008. №1. С. 131–135.
  • Мацюк Галина. Про мову в соціальному вимірі, або про підручники: Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. М., 1996; Мечковская Н.Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков: Учебное пособие. Для студентов филологических и лингвистических специальностей. М, 2001 // Вісник Львівського університету. Серія: іноземні мови. Вип. 11. Львів, 2004.

Тези

  • Matsyuk Halyna. Language and construction of identities in post-soviet states in the discourse on language policy / Галина Мацюк // International conference. Perspectives on Language Planning and Policy. Rijka. 3-5 June 2016. Book of Abstract. P. 90.
  • Matsyuk Halyna. Urban Street Names as a Marker of Language and Authorities Interaction in Ukraine (Soviet and post-Soviet period) // XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences. Abstract Guide. Barcelona. 5th–9th September 2011. Generalitat de Catalunya, Universitat de Barcelona, International Council of Onomastic Sciences. P.126.
  • Matsyuk Halyna. Language Theory in Different Linguistic Traditions: Typological Perspective // 12 International Conference on The History of Language Sciences. Program and abstracts. St. Petersburg State University. August 28–September 2, 2011. Санкт-Петербург, 2011. P. 107–108.
  • Matsyuk Halyna. Sociological Trend in Soviet Linguistics: New approach to Interpretation // Abstracts of 24th Scandinavian Conference of Linguistics. Joensuu, August 25–27, 2010 / Edited by Esa Antittkovski. University of Joensuu, 2010.
  • Matsyuk Halyna. Language Situation in Modern Ukraine: Current Affairs and Future Prospects // Sociolinguistics Symposium 18. Negotiating Transnational Space and Multilingual Encounters. 1–4 September 2010. Abstracts. Southampton, 2010.  P. 257.
  • Мацюк Галина. Завдання української соціолінгвістики в умовах новітньої парадигми // Діалектна мова: сучасний стан і перспективи дослідження. Всеукраїнські наукові читання. Чернівці, 2011. С. 68–70.
  • Мацюк Галина. Курс «загальне мовознавство» в умовах сучасної наукової парадигми // Сучасні наукові парадигми. Матеріали 1 Всеукраїнської науково-практичної конференції. Горлівка, 2010. С. 142–144.
  • Мацюк Галина. Роль української лінгвістичної традиції в оновленні проблематики загального мовознавства // Українська мова у XXI столітті: традиції і новаторство. Тези доповідей Всеукраїнського форуму молодих вчених. 21–23 квітня 2010 р. К., 2010. С. 220–222.
  • Мацюк Галина. Оновлення нормативних курсів мовознавчого циклу як обов’язкова вимога формування лінгвістичного знання сучасного студента // Українська освіта у світовому часопросторі. Матеріали Другого Міжнародного конгресу. Київ, 25–27 жовтня 2007 р. К., 2007. С. 342–343. 

Організатор щорічного Всеукраїнського соціолінгвістичного семінару на філологічному факультеті Львівського національного університету імені Івана Франка. Відбулося тринадцять (з 2004 р.) засідань, на яких виступали  мовознавці із різних університетів України, Хорватії, Німеччини та Польщі.

Редактор наукових видань:

2020.Імена львів’ян першої половини ХХ ст.: частотний словник-довідник (на матеріалі метричних книг церкви св. Параскеви П’ятниці) / укладачка Леся Дуда ; Львівський національний університет імені Івана Франка. Львів ; Дрогобич : Коло, 2020. 158 с.

2019. Японсько-український словник соціолінвгістичних термінів:термінологічне поле «мовна політика»ю Укладач Юлія Дзябко.: Львів, ЛНУ ім. І Франка, 2019.

2019: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 10. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2019.

2018: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 9. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2018.

2017: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 8. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2017.

2016: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 8. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2015.

2015: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 6. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2015. 144 с.

2014: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 5. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2014. 116 с.

2013: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 4. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2013. 267 с.

2012: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 3. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2012. 351 с.

2011: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 2. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2011. 174 с.

2010: Мова і суспільство / Голов. ред. Галина Мацюк. Вип. 1. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2010. 234 с.

2010: Міжнародні зобов’язання України та Німеччини в контексті європейської мовної політики. Українсько-німецький студентський семінар із соціолінгвістики. Збірник статей і тез / Ред. Г. Мацюк. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2010. 167 с.

 Співредактор наукових видань

2019. Співредактор міжнародної монографії: Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика : колективна монографія / за ред. Г. Мацюк, І. Митнік, О. Новікової. Варшава – Львів – Мюнхен – Lublin : Wydawnictwo KLU, 2019.

2022.Співредактор міжнародної монографії: Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика : колективна монографія / за ред. Г. Мацюк, І. Митнік, Юзвікевича. Wydawnictwo IKiRBL Warszawa – Lwów – Wrocław Siedlce 2022. С 117-138.

 Участь у міжнародних конгресах, конференціях, семінарах за межами України

5-6.11.2024. XVI МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ „ДРАГОМАНОВИ СТУДИИ“ на тема „Per aspera ad astra“. Тема доповіді: Лексика повсякденності як нова лінгвістична категорія».

13 . 05 2024.Międzynarodowa Konferencja Naukowа „Spotkania onomastyczne. Badania onomastyki pogranicza polsko-ukraińskiego”.Тема доповіді: Власна назва як маркер культури пам’яті, або про словник позивних учасників російсько-української війни.

19. 04. 2023р.Міжуніверситетський мовознавчий семінар « Мова і російсько-українська війна в Україні» в рамках проєкту про співпрацю між Варшавським, Вроцлавським університетом та Львівським національним університетом імені Івана Франка .Галина Мацюк. Топонімічна компетентність суспільства: динаміка змін у роки війни.

12. 05.  2023.Міжнародна наукова конференція «Теорія і практика викладання української мови як іноземної».Галина Мацюк. Лексика української повсякденності 2022-2023 років як новий об’єкт лінгводидактики

23. 05.2023. Międzyuczelniane seminaria językoznawcze. Polsko-ukraińskie spotkania onomastyczne W ramach projektu „ SPOTKANIA ONOMASTYCZNE. Badania onomastyki pogranicza polskowschodniosłowiańskiego”. Тема лекції: Галина Мацюк. Про що говорять неофіційні імена  українських військовослужбовців?

15-16. 06. 2023:  Międzynarodowa Ukrainistyczna Konferencja Naukowa. Tradycje i wyzwania studiów ukrainistycznych. Тема доповіді:  Галина Мацюк. Лексика українського повсякдення як об’єкт лексикографічного опису: теоретичні і прикладні аспекти

5-7. 09. 2023р.The Sixth International Conference on Onomastics “Name and Naming”Baia Mare, September 5-7, 2023/ (In)correctness in Onomastics (Університет Бая Маре, Румунія). Halyna Matsyuk. Ivan Franko National University in Lviv, Ukraine The linguistic  landscape of Ukraine: Decolonization of toponyms associated with Russian culturе.

5.10. 2023. II Міжнародна наукова конференція « Мова, культура і суспільство» в рамках проєкту про співпрацю між Варшавським, Вроцлавським університетом та Львівським національним університетом імені Івана Франка Тема доповіді: «Лінгвістичний ландшафт України: деколонізація топонімів, пов’язаних із російською культурою». https://philology.lnu.edu.ua/news/rozpochala-svoiu-robotu-ii-mizhnarodna-naukova-konferentsiia-mova-kultura-i-suspilstvo

10. 10. 2023. Міжнародна наукова конференція «УКРАЇНСЬКИЙ ЕТНОМОВНИЙ КОНТИНУУМ В УМОВАХ ВІЙНИ РОСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ».Галина Мацюк. Динаміка змін лінгвістичного ландшафту України: законодавчі та соціальні показники

30. 10. 2023р.Міжнародна конференція «Інформація,Мова , інтелект» Тема: Лінгвістична експертиза писемного та усного мовлення як навчальна дисципліна: дискусійні питання курсу.

9.11. 2023. Міжнародна наукова  конфереціія «Мовна політика і міжмовні відносини в умовах війни». Тема доповіді «Державна мова і мови  меншин в опитувальнику Європейського Союзу».

24 .11. 2023.XIX Всеукраїнська науково-практична конференція Українська мова в юриспруденції: стан , проблеми, перспективи. Тема доповіді: «Юридична лінгвістика і соціолінгвістика: зв’язки на рівні категорій та термінів»

2.12. 2021. Доповідь на засіданні НТШ в Канаді (Едмонтон, університет Альберти).«Мова і Церква: з досвіду релігійного повсякдення українців Холмщини і Підляшшя».

14. 12. 2021. Міжнародна конференнія «Мова , культура,суспільство» (за результатами міжнародної співпраці між трьома університетами: Львівським та Варшавським і Вроцлавським). «Мова і Церква: конструювання комунікативних практик православних українців Холмщини і Підляшшя» (1815-1947). https://philology.lnu.edu.ua/news/rozpochala–svoiu–robotu–mizhnarodna–naukova–konferentsiia–mova–kultura–i–suspilstvo

28. 02. 2020. Halyna Matsyuk. Introducing the Vernacular in the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in 17-21: A Sociolinguistic View// CIUS Events 2020. University of Alberta. Canadian Institute of Ukrainian Studies. 28 february 2020. https://www.ualberta.ca/en/canadian-institute-of-ukrainian-studies/news-and-events/news-at-the-cius/2020/january/halyna-matsyuk.html

25. 03. 2020. Доповідь на засіданні НТШ в Канаді (Університет Альберти, Едмонтон) на тему «Імена нових  святих як соціокультурний код».

25. 06. 2020р (Львів, МІОК).Участь у міжнародній конференції: «Українська мова у світі. Імпульси з України

5-7 09 2019. The 5 th International Conference on Onomastics. Name and Naming. Доповідь у співаторстві:Halyna Matsyuk, Lesia Duda. Outlining the characterization of the polycultural names in the city of Lviv in the first half of the twentieth century (based on the sociolinguistic reconstruction of metric book records) https://onomasticafelecan.ro/iconn5/docs/program-ICONN5.pdf

2011: Names in Daily Life. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences (Spain, Barcelona, 5th–9th September 2011).

2011: 12 International Conference on The History of Language Sciences (St. Petersburg State University. August 28–September 2).

2010: 24th Scandinavian Conference of Linguistics (Finland, Joensuu, University of Eastern Finland, 25–27 August).

2010: Negotiation Тransnational Space and Multilingual Encounters. 18 Sociolinguistics Symposium (United Kingdom, University of Southampton, 1–4 September 2010).

2005: The Language policy of the EU and European University Education (Bulgaria, Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo. Faculty of Modern Languages, 5–7 October 2005).

Участь у міжнародних наукових та освітніх проектах

2024. Освітній проєкт із Ягеллонським університетом. Прочитала три гостьові лекції з соціолінгвістики на запрошення факультету міжнародних відносин: 3. 04. 2024; 12. 04. 2024; 24 . 04. 2022 (Республіка Польща).

2024. Освітній проєкт із Загребським університетом (Хорватія). Прочитала дві гостьові лекції на запрошення факультету: 9. 01. 2024; 16. 01. 2024.

2019-2024. Міжнародний  мовознавчий проєкт, співкерівники: проф. Г. Мацюк від  філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка, проф. І. Митнік від Варшавського університету та  проф.  П.Юзвікевич від Вроцлавського університету. Тема: «Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика»

2022. Міжнародний проєкт «Documenting Ukraine», Institute of Social Scients (Відень, Австрія).Тема: «Мова і війна в Україні:лексика повсякденності 2022року».

2020.  Canadian Institute of Ukrainian Studies  (CIUS), фонд Д. Коляски. Стажування: 1 лютого 2020-31 березня 2020.  Університет Альберти (Едмонтон, Канада).6 кредитів.

2011: із методики викладання соціолінгвістики (проект із Варшавським університетом); проблема: історія та розвиток соціолінгвістики в Україні.

2010: із соціолінгвістики, тема «Мовні зобов’язання України та Німеччини в контексті європейської мовної політики» (українсько-німецький студентський проект із соціолінгвістики); проблема: розробка концепції і проведення українсько-німецького семінару у Львівському національному університеті імені Івана Франка.

2010: із історії лінгвістики, проект із науковцями Празького університету); проблема: контекст європейського мовознавства та українська мовознавча традиція, аспекти взаємодії.

Гостьові лекції  в інших навчальних закладах

31. 01. 2024.  Гостьова лекція з соціолінвгістики на запрошення кафедри славістики   Геттингенського університету імені Георга-Августа (Німечччина).

 11. 04. 2024р. Гостьова лекція з соціолінгвістики  для студентів-україністів  Софійського університету Святого Климента Охридського  (Болгарія).

Січень 2022р. Лекція для студентів Ягеллонського університету.

11. 10. 2022. Лекція для студентів Тернопільського університету

12 жовтня -22 грудня 2021р. Учасниця програми Profesorów Wizytującychwroku kalendarzowym2021: 12 жовтня-22 грудня. Запрошений професор уЯгеллонський університет(Краків, Польща).Лекції для студентів -бакалаврів та магістрів факультету політолітологіїта міжнародних відносин.

6 12. 2021р. Лекція для студентів Хмельницького університету.

2010: Горлівський інститут іноземних мов (березень, 2010 р.), із соціолінгвістики.

2010: Фрайбурзький університет імені Альберта-Людвіга (січень, 2010, Німеччина), із соціолінгвістики.

2005: Миколаївський педагогічний університет (лютий, 2005) із історії лінгвістичних учень та соціолінгвістики.

Конференції в Україні

21.02. 2023р. ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Проблеми філології: історія і сучасність». (Хмельницькийуніверситет). Тема: «Мова і війна: законодавчий вимір взаємодії в 2014-2023рр».

10-21.10. 2022. V Міжнародної наукової конференції„Українська мова і сфера сакрального”.м. Чернівці (20 – 21 жовтня 2022 р.). Тема доповіді. Імена нових святих Української греко-католицької церкви як соціокультурний код

20-21. 05.2021р. «Мова як засіб міжкультурної комунікації». Херсон. Тема: «Взаємодія понять мова- війна як об’єкт лінгвістичного аналізу: результати інові підходи».

26. 05..Міжнародна наукова конференції «АкадемікОлександр Савич Мельничук ісучасне мовознавство» (II). Київ. Тема: «Динаміка в пізнанні суспільнихфункцій  української мови: від ідей академіка Олександра Мельничука до можливостей сучасної соціолінгвістики» ( пленарна доповідь)».

30. 06. 2021. Міжнародна наукова конференція «Національна пам’ять у філології. Наукова спадщина академіка Віталія Русанівського» . Київ. Тема: «Соціологічний напрям умовознавстві й «Історія української літературної мови» академіка Віталія Русанівського» (пленарна доповідь)

2011: Мова і держава. Міжнародні наукові читання. ЛНАУ. Дубляни, 9 листопада. 2011р.Доповідь: Сучасне законодавство і  мовні практики  в Україні.

2011: Маркіян Шашкевич і українське національне Відродження. До 200-річчя від дня народження письменника. 10-11 листопада 2011р.Львів-2011.Доповідь: Доба Маркіяна Шашкевича: мовознавство і мовознавці.

2011: Конференція до 350-річчя Львівського національного університету імені Івана Франка. Львів, 10–11 жовтня 2011 р. Доповідь: Розвиток категорійного апарату лінгвістики у працях вчених Львівського університету : Ярослав  Рудницький (1910-1995).

2011: Діалектна мова: сучасний стан і перспективи дослідження. Всеукраїнські читання. Чернівці, 22 червня 2011 р. Доповідь: Завдання української соціолінгвістики в умовах новітньої парадигми.

2011: XX ювілейний міжнародний славістичний колоквіум. Львів, 19–20 травня 2011 р. Доповідь: Соціальна сутність мови і мовознавства у працях вчених Празької лінгвістичної школи (20–40 рр. XX ст.).

2011: VIII Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 12 травня 2011 р. Доповідь: Про соціолінгвістичну традицію як метакатегорію опису взаємодії мови та суспільства.

2010: Міжнародна конференція «Українська соціолінгвістика поч. XXI ст.: напрями, здобутки, перспективи. Київ, 25–26 березня 2010 р. Доповідь:Етапи розвитку української соціолінгвістичної традиції.

2010: Всеукраїнська наукова конференція «Сучасні наукові парадигми». – Горлівка, 12 березня 2010 р. Доповідь: Курс «загальне мовознавство» в умовах сучасної наукової парадигми.

2010: VII Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 14 квітня, 2010 р. Доповідь: Соціолінгвістична теорія і виклики часу.

2010: Всеукраїнський лінгвістичний форум молодих вчених. Київ, 21–23 квітня 2010 р. Доповідь: Роль української лінгвістичної традиції в оновленні проблематики загального мовознавства.

2009: Комунікативна ідентифікація в інформаційному просторі України. Всеукраїнська науково-практична конференція. Львів, 5–6 березня 2009. Доповідь: Мова і соціум 20–30 рр. XX ст.: аспекти взаємодії.

2009: VI Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 15 квітня 2009 р. Доповідь: Соціолінгвістика: шлях від «що» мовознавство до «чому» мовознавство.

2009: Наукові читання, присвячені пам’яті доктора філологічних наук, проф. Алли Йосипівни Багмут. Київ, 12 травня 2009 р. Доповідь: Празька школа функціональної лінгвістики і питання соціології мови.

2009: Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві. Інститут мовознавства НАН України ім. О.О. Потебні. Київ, 26–27 травня 2009 р. Доповідь: Мовна політика як об’єкт аналізу прикладної соціолінгвістики.

2008: Українська філологія: школи, постаті, проблеми. Міжнародна наукова конфе­ренція. Львів, 20–21 листопада. Доповідь: Історія українського мовознавства: стан і перспективи розвитку.

2008: V Всекраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 2008. Доповідь: Соціологічний напрям у мовознавстві і лінгвістичні традиції.

2008: Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті. Львів, 18–20 червня 2008 р. Доповідь: Українська мовознавча традиція: проблемні аспекти опису.

2008: VII Міжнародний конгрес україністів. Київ, 24–29 червня 2008 р. Доповідь: Суспільна природа мови у працях О. Потебні, М. Драгоманова, І. Франка.

2008: Пленум наукової координаційної ради «Українська мова». Вінниця, 14 листопада 2008 р. Доповідь: Концепція підручника із соціолінгвістики для вищих навчальних закладів.

2007: Українська лінгвостилістика у сучасній науковій парадигмі. Науково-практична конференція. Київ, 1 листопада 2007 р. Доповідь:Соціологічний підхід до мови як передетап розвитку соціолінгвістики в Україні.

2007: Українська освіта у світовому часопросторі. Другий Міжнародний конгрес. Київ, 25–27 жовтня 2007 р. Доповідь: Оновлення нормативних курсів мовознавчого циклу як обов’язкова вимога формування лінгвістичного знання сучасного студента.

2007: Національна культура у парадигмах семіотики, мовознавства, літературознавства, фольклористики. Міжнародна наукова конференція. Київ, 24 жовтня 2007 р.

2007: IV Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 15 травня 2007 р. Доповідь на пленарному засіданні: Чи був соціологічний підхід до мови в українському мовознавстві?

2006: III Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 18 травня 2006 р. Доповідь: Соціолінгвістика як науковий напрям і навчальна дисципліна: українська перспектива.

2006: Сучасна україніка ІІ: проблеми мови, літератури і культури. Міжнародна конференція. 24–26 серпня 2006 р., Оломоуц (Чеська Республіка). Доповідь: Термін у соціолінгвістичних традиціях.

2005: ІІ Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 23 червня 2005 р. Доповідь: Лінгвосоціологічний підхід до мови як предтеча соціолінгвістики.

2005: Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство. – Велико Търново, 5–7 октомври 2005 (Болгарія). Доповідь: Нова роль соціолінгістики в ієрархії дисциплін лінгвістичного циклу (досвід України).

2004: І Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Львів, 22 квітня 2004 р. Доповідь: Перспектива лексикографічного опису соціолінгвістичної термінології.

2004: Сучасна україніка 1: проблеми мови, літератури і культури. Міжнародна конференція. 26–28 серпня 2004 р., Оломоуц (Чеська Республіка). Доповідь: Українське мовознавство в першій половині XIX ст.: ідеї, концепції, теорії.

Програма

Мацюк Галина. Основи соціолінгвістики. Львів, 2005. 25 с.

Біографія

Prof. Dr. Halyna Matsyuk

Народилася 22 червня 1957 року на Тернопільщині – мовознавець, кандидат філологічних наук  з 1986, доктор філологічних наук з 2003.

Закінчила 1979 р. філологічний факультет Львівського державного університету імені Івана Франка. Вчителювала, навчалася в аспірантурі (1982-1985), працювала на посадах асистента ( з 1985)  та доцента (з 1993).

З 2005 р. і досьогодні – професор кафедри загального мовознавства Львівського національного університету імені Івана Франка.

Дисципліни, які викладала:

«Загальне мовознавство», «Історія лінгвістичних учень», «Соціологічний напрям у мовознавстві», «Вступ до соціолінгвістики», «Прикладна соціолінгвістика», «Теорія літературної мови», «Політична комунікація», « Мовна політика».

Дисципліни , які викладає:

«Мовна політика та мовне законодавство в Україні та ЄС», «Створення текстового контенту з проблем взаємодії мови та суспільства», « Мова та ідентичності в Україні: динаміка змін в роки російсько-української війни», «Лінгвістична експертиза писемного та усного мовлення», «Мова та ідеологія», «Вступ до соціолінгвістики», «Мовна політика: світ та Україна», «Знання про мову та суспільство в середній школі», «Мова, громадська думка і пропаганда».

Стажування:

2020 (лютий, березень). Канадійський інститут українських студій (CIUS): із історичної соціолінгвістики (українська мова в церковно-релігійній cфері XX  століття)

2019 (січень). Інститут українознавства ім. Івана Крип’якевич: із історичної соціолінгвістики ( мовна ситуація на Холмщині та Підляшші в XIX-XXст.)

2014 (січень). Фрайбурзький університет ім. Альберта -Людвіга (Німеччина): із політичної комунікації.

2010 (січень). Фрайбурзький університет ім. Альберта-Людвіга (Німеччина): із європейської мовної політики.

2007 (лютий–травень). Інститут української мови НАН України (Київ): із  соціолінгвістики

2006 (листопад). Віденський університет, Інститут славістики  (Австрія):  із соціолінгвістики.

1998 (листопад). Віденський університет, Інститут славістики (Австрія): з історії лінгвістики.

Розклад

Сторінка розкладу викладачів не знайдена!