The Department of Polish Philology

  • About the Department
  • History of the department
  • Employees
  • Lecturers' schedule
  • News

Employees

ChairpersonAlla KravchukChairperson
Associate ProfessorOksana LozynskaAssociate Professor
Associate ProfessorIryna BundzaAssociate Professor
Associate ProfessorKhrystyna NikolaichukAssociate Professor
Associate ProfessorYuliia StefanyshynAssociate Professor
LecturerLesia Bilenka SvystovychLecturer
Lecturer, Department Secretary (by-worker)Anna NakonechnaLecturer, Department Secretary (by-worker)
LecturerOlesia SlyvynskaLecturer
LecturerUliana YevchukLecturer
Senior Department Secretary, Lecturer (by-worker)Olha TuzSenior Department Secretary, Lecturer (by-worker)

Lecturers' schedule



History of the department

The Department of Polish Philology was established at Ivan Franko National University of Lviv on April 1, 2004 by dividing the Department of Slavic Philology into two: the Department of Slavic Philology and the Department of Polish Philology which is headed by Alla Kravchuk. Polonistic traditions at Lviv National University can be traced back to 1817 when the Austrian Emperor Franz I signed a decree establishing the Department of History of the Polish Language and Literature, and in 1826 the first department began its work. In some time, a few more departments of Polonistics were created. After the Second World War, Polish Philology (already as a foreign language) was developed within the framework of Slavic Studies.
Today the Department of Polish Philology trains specialists of three educational degrees (Bachelors, Masters, PhDs). Students acquire competencies related to basic knowledge in Polish Philology and Translation Studies, practical skills in working with texts in Polish and Ukrainian, oral and written communication skills, translation and teaching skills within the relevant educational programs in the Polish Language and Literature. The educational programs provide a wide range of opportunities for academic mobility given that the Department actively cooperates with numerous Polish universities.
Teachers invited to Lviv from abroad constantly hold lectures and practical classes at the Department. The Department successfully develops scientific research in the field of Modern Polonistics, Comparative Polish-Ukrainian Linguistics, Literary Studies, and Linguodidactics. Scholars of the Department are the authors of important textbooks in Polish for Ukrainian-speaking users, which are popular in Ukraine and abroad, teachers are also translation practitioners and promoters of Polish literature in Ukraine and Ukrainian literature in Poland. In 2017, the Senate of the Republic of Poland and the Council for the Polish Language of the Polish Academy of Sciences awarded the Department with the honorary title “Ambassador of the Polish Language outside Poland” for its contribution to the development of Polonistics in Ukraine.

H. Kruk’s Visit to the “War and Literature” Symposium

19.10.2026 | 14:42

The “War and Literature” symposium brought together scholars and literature enthusiasts to explore the multifaceted relationship between war and literary representation.
The programme featured discussions on contemporary Estonian war poetry, the work of Gustav Suits, representations of war through the metaphor of a dollhouse, and depictions of war in the historical novel. Among the speakers were Joosep Susi, Hasso Krull, Maria Ivanova, Linda Kaljundi, and Tiit Aleksejev.
The symposium offered an opportunity to reflect on how literature responds to the experience of...

Read more »

Two Arabic–Ukrainian Parallel Corpora of the ParaRook Project Now Available on the GRAC Platform

23.09.2026 | 12:47

Following extensive work on the preparation, structuring, and alignment of texts, two specialized Arabic–Ukrainian parallel corpora of the ParaRook family have become available on the GRAC platform for search and comparative analysis: a corpus of Ukrainian translations of the Qur’an and a corpus of Ukrainian translations of Arabic-language literary prose.
Both resources were created under the supervision of Oksana Shchupakivska, Senior Lecturer at the Department of Oriental Studies named after Prof. Ya. Dashkevych, with the participation of Arabic Studies students of...

Read more »

“Someone Else’s Story” – Literary Voices from Ukraine with Sofia Andrukhovych, Olena Huseinova, Halyna Kruk, and Karl Schlögel

01.06.2026 | 12:33

Saturday, 6 June 2026
Palais Mamming, Merano
For more than four years, Vladimir Putin has been waging a brutal war against Ukraine, a war that shows no sign of ending. Russia’s attack on its neighboring country has brought violence and destruction upon a free people who have since been fighting for their rights and their very survival.
On 6 June, Literatur Lana dedicates an evening of literature and contemporary history to Ukraine at Palais Mamming:
with Sofia Andrukhovych, Olena Huseinova, Halyna...

Read more »

Winter School on Ukrainian Studies in Munich: Linguistics, Migration, and Interdisciplinary Perspectives

03.04.2026 | 14:27

From 23 to 27 March 2026, Munich hosted the international winter school “Ukrainian Migration in Europe and Globally in the 20th–21st Century”, an interdisciplinary academic platform that brought together scholars in linguistics, literary studies, history, and migration research.
It is a joint initiative of the Centre for Interdisciplinary Ukrainian Studies Think Space Ukraine / Denkraum Ukraine(University of Regensburg), with the support of DAAD Ukraine and the German Federal Foreign Office, the Ukrainian Free University (Munich), the Bukovina Institute at the University...

Read more »