#Словацька_мова_та_література_ЛНУ
У п’ятницю, 3 жовтня 2025 року у стінах Львівського національного університету, на катедрі слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького відбулася літературна зустріч студентів зі словацькими письменниками, сучасними класиками літератури Іваном Штрпком і Мареком Вадасом, а також видавцями Коломаном Кертешом Багалом (видавництво «KK Bagala») і Франтішком Маліком (видавництво «Brak»). Ця подія стала можливою завдяки Фонду з підтримки мистецтва (Fond na podporu umenia) у рамках проєкту “Litera tour” і проводилася у межах курсу магістрів “Новітні тенденції розвитку словацької літератури”, а також курсу...

У рамках цьогорічного 32 Міжнародного літературного фестивалю Lviv BookForum студенти-словакісти магістерського рівня освіти катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького отримали перший досвід офіційного послідовного перекладу, перекладаючи 4-5 жовтня 2025 року події, інтерв’ю з відомими словацькими письменниками Іваном Штрпком і Мареком Вадасом, а також з їхніми видавцями Коломаном Багалом (видавництво «KK Bagala») і Франтішком Маліком (видавництво «Brak»). Приємно, що ментором студентів на цих подіях стала успішна випускниця катедри Ірина Романчук, яка поділилася своїм досвідом послідовного і синхронного перекладу, а також...

1 жовтня 2025 на Філологічному факультеті у Студентському мистецькому просторі “Акваріум” (авдиторія 324а) Катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького відкрилася виставка “Портрети перекладів і перекладачів”, яку підготували студенти факультету. Подію відкрив декан філологічного факультету Роман Крохмальний. Він привітав гостей виставки зі святом Захисників і Захисниць та запросив усіх вшанувати пам’ять українських Героїв хвилиною мовчання. Розповідаючи про ідею створення виставки, декан зазначив, що її героями є перекладачі, які своєю працею поборюють ворога на міжнародній арені, створюють альтернативу дезінформації та ведуть...

 
18.09.2025 відбувся літературний вечір зі Симоною Семенич – відомою словенською письменницею, авторкою п’єс та дитячих творів, лауреаткою численних словенських та міжнародних премій.
Гостя розповіла про свій творчий шлях, співпрацю зі словенською сценою, сучасні виклики для театральної спільноти, перехід від драматичних текстів до прозових і перекладацькими спробами. Письменниця також провела нас за лаштунки своїх творів – ми почули про витоки інтертекстуальності у її текстах, зв’язок зі словенською літературною традицією, відкритість авторки до мовних експериментів і захоплення зображальними можливостями театру.
Чудовим приводом для зустрічі...

У четвер, 18. 10. 2025 студенти богемістики мали змому відвідати Львівську оперу тапослухати твори відомих чеських композиторів: А. Дворжака, Б. Сметани, Л. Яначка. Подія відбувалася у дзеркальній залі за участі новообраного консула Чеської Республіки у Львові Їржі Борцела, представників чеського культурного центру у Львові та львівської міської адміністрації. Захід відбувався у рамках фестивалю “České sny”, який проводиться вже вдруге і передбачає низку культурних заходів у різних локаціях нашого міста.