Новини Кафедри слов’янської філології

Презентація антології сучасної української прози у словацькому перекладі

07.10.2022 | 08:51

6 жовтня 2022 року студенти-словакісти бакалаврського і магістерського рівнів разом із доцентками кафедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького Зоряною Гілецькою і Лідією Ходою взяли участь в презентації антології сучасної української прози під назвою «Na prahu milénia» у перекладі на словацьку мову Адріани Амір і Вероніки Дадайової з Інституту україністики філософського факультету Пряшівського університету в Пряшеві (Словаччина). Антологія містить переклад фрагментів з творів Тараса Прохаська, Тані Малярчук, Любка Дереша, Лариси Денисенко, Павла Коробчука, Софії Андрухович, Юрія Винничука, Христини Козловської, Андрія...

Читати »

Педагогічна (асистентська) практика студентів-словакістів

18.09.2022 | 14:53

1 вересня 2022 року розпочалася педагогічна (асистентська) практика студентів-словакістів  ІI курсу денної форми навчання філологічного факультету освітнього рівня Магістр.  Відбувся перший етап цієї практики, на якому студенти – практиканти відвідували лекційні та практичні заняття викладачів словацької мови і літератури нашої катедри; актуалізували знання із філологічних дисциплін і методики викладання фахових дисциплін у вищій школі; зібрали  матеріал та підготували плани-конспекти лекції та практичного заняття.
Триває другий етап, на якому наші студенти-практиканти  проводять  лекції та практичні заняття для студентів-словакістів бакалаврського рівня освіти.
...

Читати »

58 ЛІТНЯ ШКОЛА СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТРИ STUDIA ACADEMICA SLOVACA

04.09.2022 | 10:29

Цього літа мені випала нагода вперше взяти участь у літній школі словацької мови SAS, тож, ділюся враженнями.
Два тижні спілкування, обміну життєвим досвідом та навчання промайнули швидше, ніж здавалося на перший погляд. У дружній і безпосередній атмосфері відстань у сотні кілометрів між студентами та лектором була зовсім непомітна, щодня мова здавалася все ближчою.
Мене захопило те, як природньо на заняттях ми поєднували частину розмовну, граматичну та безупинно заглиблювалися у культуру Словаччини і не тільки. Усі ми (студенти) під‘єднувалися на заняття із різних...

Читати »

Наш літній Чеський рай

22.08.2022 | 15:12

Це літо могло минути непомітно…якби ми не були богемістами) Нам випала чудова можливість навчатися в одній із найкращих Літніх шкіл Європи – Letní škola slovanských studií при Карловому університеті. І повірте, це були насичені чотири тижні в Празі!
 
Що таке Літня школа?
Це по-о-о-овне заглиблення в мову і культуру народу. Для нас це був яскравий місяць практичних занять у гармонійному поєднанні з поїздками, екскурсіями та європейською тусовкою! Керівництво й викладачі школи попіклувалися, аби знайомство з Чехією проходило в максимально комфортному форматі для...

Читати »

ВІДГУК ПРО 58 ЛІТНЮ ШКОЛУ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТУРИ STUDIA ACADEMICA SLOVACA

17.08.2022 | 21:05

Ми хочемо з вами поділитися враженнями від 58 літньої школи словацької мови і культури SAS (Studia Academica Slovaca), яка цьогоріч відбулась у звичному режимі в Братиславі. Це були неймовірно насичені 14 днів, які пролетіли як одна мить. Щодня ми практикували і удосконалювали наші мовні навички зі словацької мови. Виконували різноманітні інтерактивні вправи, брали участь у пізнавальних дискусіях та збагачували свій словниковий запас новою лексикою. Окрім, мовних курсів, ми слухали надзвичайно цікаві лекції, що були присвячені низці лінгвістичним, літературним, політичним та...

Читати »