Дистанційне навчання і карантин інколи відкривають багато можливостей, які б були неможливими за інших обставин. У цьому щоразу переконуються студенти – словакісти та викладачі кафедри слов’янської філології ім. проф. Іларіона Свєнціцького.
Нещодавно ми «подорожували» у Тайбей, щоб дізнатися про особливості перекладу з/на словацьку мову, а 3 й 4 грудня 2020 р. ми «побували» в Братиславі. У ці дні Центр словацької мови як іноземної (SAS) Університету Коменського (м. Братислава, Словаччина)  проводив науково-методичний вебінар для викладачів і вчителів словацької мови як іноземної. У...

30.11.2020 року відбулася зустріч львівських хорватистів (студентів і викладачів Львівського національного університету ім. Івана Франка) з відомою хорватською письменницею Надою Гашич. Водночас це була перша онлайн презентація її нового роману «Дев’ять життів пані Аделі», який саме цього дня надійшов до хорватських книгарень.
Українські читачі знайомі з творчістю цієї талановитої авторки: романи «Тиха вулиця, алея» та «Вода, павутина» вийшли українською у перекладі доцента кафедри слов’янської філології ім.проф. Іларіона Свєнціцького Наталії Хороз.  Новий романний твір Нади Гашич розповідає про події весни 2020 року...

Карантин – не завада якісному та цікавому навчанню! У цьому на власному досвіді переконались студенти-сербісти IV курсу Соломія Панчишин Соломія та Роман Борис. Соломія та Роман були учасниками літньої школи у рамках 50-го Міжнародного з’їзду славістів, організатором якого є Міжнародний славістичний центр при Белградському університеті. Студенти впродовж двох тижнів у вересні відвідували лекції та практичні заняття з сербської мови, літератури та культури. Незважаючи на те, що цьогоріч з’їзд уперше відбувався в онлайн режимі, все пройшло чудово. Студенти удосконалили та поглибили...

26 листопада 2020 року в рамках проєкту «NBS Lviv Speaking clubs» відбулася перша онлайн зустріч за участі представників компанії «Нестле Бізнес Сервіс Львів», студенток-словакісток 4 курсу кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького та доцента кафедри Ходи Л.Д.
Темою зустрічі була «Словацька кухня та бренди Nestlé Slovakia». Під час зустрічі студенти мали можливість зануритися в словацькомовне середовище, поглибити свої знання про традиційну словацьку кухню, поділитися зі співрозмовниками своїми улюбленими стравами, а також познайомитися з брендами «Nestlé Slovakia», розширивши свій світогляд завдяки...

26 листопада 2020 року студентки-словакістки 2 і 4 курсів кафедри слов’янської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького прослухали лекцію відомої перекладачки Чень Лянг Подставек, яка народилася і виросла у Пекіні. Здобула ступінь бакалавра словацької мови та дипломатії в Пекінському університеті. Потім вона продовжила вивчати словацьку мову і літературу у Словаччині на філософському факультеті Університету Коменського в Братиславі в магістратурі та аспірантурі, де згодом захистила кандидатську дисертацію. Словаччина стала для неї другим домом, куди вона завжди з радістю повертається. Зараз перекладачка мовної пари...