Навчання > Магістр > Навчальний план (спеціальність: філологія – слов’янські мови та літератури (польська мова та література))

Навчальний план

Галузь знань – 03 “Гуманітарні науки”
Спеціальність – 035 “Філологія”
Спеціалізація – 035.033 “Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська мова та література”

1-й семестр

Предмет Лекцій Лаб. Практ. На тиждень Звітність
Педагогіка і психологія вищої школи 16 – 16 1:1 Залік
Теорія літератури (англ. мовою) 16 – 16 1:1 Іспит
Дисципліна на вибір 1:Польське медійне мовлення 16 – 16 1:1 Залік
Польський мовленнєвий етикет на тлі інших культур 16 – 16 1:1 Залік

2-й семестр

Предмет Лекцій Лаб. Практ. На тиждень Звітність
Методика викладання фахових дисциплін у вищій школі 16 – 16 1:1 Іспит
Дисципліна на вибір 1:Методика викладання польської літератури у вищій школі 16 – 32 1:2 Залік
Дисципліна на вибір 2:Методика викладання української літератури у вищій школі 16 – 32 1:2 Залік
Методика викладання української мови у вищій школі 16 – 32 1:2 Залік

3-й семестр

Предмет Лекцій Лаб. Практ. На тиждень Звітність
Дисципліна на вибір 3:Польсько-українські літературні взаємини ХХ ст. 16 – 16 1:1 Залік
Сучасна польська поезія 16 – 16 1:1 Залік

9-й семестр

Предмет Лекцій Лаб. Практ. На тиждень Звітність
Актуальні проблеми перекладознавства 16 – 32 1:2 Іспит
Культура польської мови 16 – 16 1:1 Залік
Магістерський семінар зі спеціалізації – – 16 0:1 Немає
Новітня польська література 16 – 16 1:1 Іспит

10-й семестр

Предмет Лекцій Лаб. Практ. На тиждень Звітність
Полоністична лінгводидактика 16 – 32 1:2 Іспит
Дисципліна на вибір 1:Актуальні проблеми польської мови 16 – 16 1:1 Залік
Стратегії та інструменти сучасного перекладача-полоніста 16 – 16 1:1 Залік

11-й семестр

Предмет Лекцій Лаб. Практ. На тиждень Звітність
Педагогічно-асистентська практика – – 90 0:5,6 Диф. залік
Польська стилістика 16 – 16 1:1 Іспит

Сертифікат про акредитацію ОП

Освітньо-професійні програми

Навчальні плани

Нагороди

Подяки

Подяка студентам кафедри польської філології від Львівської національної галереї мистецтв імені Б. Г. Возницького

Сертифікати

Угоди про співпрацю

Проекти

Стажування

Членство у Спілці вчителів-полоністів України

Zaświadczenie_Lozynska

Zaświadczenie_Stefanyshyn

Zaświadczenie_Fylypets

Zaświadczenie_Levko

Zaświadczenie_Yevchuk

Zaświadczenie_Bilenka Svystovych

Zaświadczenie_Tuz

Zaświadczenie_Nakonechna

Гуртки

Полоністичні культурологічні зустрічі

Справжнє свято польської культури! 🇵🇱

Багаторічний лектор польської мови доктор Єжи Ковалевський провів для першокурсників цикл занять про польську культуру, мову та історію. Студенти разом із викладачем співали, танцювали і дізнавалися, якою є Польща очима різних регіонів.

Перегляд фільму «Селяни» (пол. «Chłopi») зі студентами I, II, III, IV курсів у межах діяльності Студентського полоністичного кола.
Після перегляду фільму студенти доєднались до дискусії.

Організатори ас.Ольга ТУЗ, ас.Анна НАКОНЕЧНА, ас. Уляна ЄВЧУК

Репозитарій кваліфікаційних робіт

Репозитарій звітів з виробничих практик

Наукова діяльність персоналу

Наукова і науково-дослідна діяльність бакалаврів

Навчально-методичні матеріали

Підручники, навчальні посібники з польської мови та літератури, словники авторства викладачів кафедри:

  1. Biłeńka-Swystowicz Ł., Jarmoluk M. Uczę się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla uczniów 5-7 klasy ukraińskich szkół średnich. – Kijów, 1998.
  2. Czyrwa E., Starak T. Język polski dla klas 8-9. – Lviv, 1996. – 176 s.
  3. Біленька-Свистович Л.В., Рибак Н.Р. Церковнослов’янська мова: Підручник зі словником. – Київ, 2000. – 335 с.
  4. Хім’як В.М. Już coś potrafię. Навчальний посібник для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2003.
  5. Лозинська О. Польська мова для початківців. Навчальний посібник. – Львів: ЛКА, 2004.
  6. Кравчук А.М. Читаємо польською, або Практична фонетика польської мови. – Львів, 2005.
  7. Кравчук А.М. Польський іменник та прикметник: словозміна. Посібник. – Львів, 2005.
  8. Кравчук А. Морфологія сучасної польської мови. Словозміна. Частина 1. – Львів, 2007.
  9. Кравчук А.М. Польська мова українцям. Іменна словозміна з елементами синтаксису. – Львів, 2008.
  10. Українсько-польський і польсько-український словник (упор. Біленька-Свистович Л.,  Горбенко Л., Заячківська Н.). – Львів, 2004.
  11. Кравчук А. Польська мова – українцям. Іменна словозміна з елементами синтаксису. – Львів: Українська академія друкарства, 2008.
  12. Postscriptum Polonistyczne: Polonistyka i język polski na Ukrainie. – 2009. – Nr 1 (3) (науковий редактор А. М. Кравчук спільно з Й. Тамбор та М. Русін).
  13. Кравчук А. Leksykologia i kultura języka polskiego / Лексикологія і культура польської мови. – Т. 1: Leksykologia, frazeologia, leksykografia / Лексикологія, фразеологія, лексикографія: Підручник – Київ: Фірма «ІНКОС», 2011.
  14. Кравчук А. Leksykologia i kultura języka polskiego / Лексикологія і культура польської мови. – Т. 2: Kultura języka / Культура мови: Підручник – Київ: Фірма «Інкос», 2011.
  15. Кравчук А., Ковалевський Є. Jestem stąd. Підручник з польської мови.– Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2013.
  16. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jakmoliuk M., Kowalewski J. Język рolski dla 6 klasy. – Чернівці, Букрек, 2014.
  17. Кравчук А. Польська вимова з елементами правопису (для українців, що вивчають польську мову). – Київ: Фірма «Інкос», 2015.
  18. Кравчук А. М. Польська мова. Граматика з вправами : Підручник / А.М. Кравчук К. : Фірма «Інкос». 2015 (І вид.), 2016 (ІІ вид.).
  19. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jarmoliuk M., Kowalewski J. Polski co raz bliżej. –  Чернівці, Букрек, 2015.
  20. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jarmoliuk M., Kowalewski J. Język рolski dla 7 klasy. –  Чернівці, Букрек, 2015.
  21. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jarmoliuk M., Slusar O.  Język рolski dla 8 klasy. –  Чернівці, Букрек, 2016.
  22. Кравчук А., Ковалевський Є. Методика викладання польської мови. Мова і культура в полоністичній дидактиці в Україні: Підручник / Metodyka nauczania języka polskiego. Język i kultura w dydaktyce polonistyczne na Ukrainie: Podręcznik. – Київ: Фірма «Інкос», 2017.
  23. Кравчук А. Leksykologia i kultura języka polskiego / Лексикологія і культура польської мови. – Т. 1: Leksykologia, frazeologia, leksykografia / Лексикологія, фразеологія, лексикографія: Підручник . – 2-ге вид. – Київ: Фірма «ІНКОС», 2017.
  24. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jakmoliuk M., Kowalewski J. Język рolski dla 9 klasy. – Чернівці, Букрек, 2017.
  25. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jakmoliuk M., Kowalewski J. Język рolski dla 10 klasy. – Чернівці, Букрек, 2018.
  26. Кравчук А. Польська граматика в таблицях: Посібник. – Київ: Фірма «Інкос», 2018 (І вид.), 2019 (ІІ вид.).
  27. Кравчук А., Ковалевський Є. Jestem stąd. Підручник з польської мови. Комунікація. Граматика. – 2-ге вид., випр. і доп. Львів: Видавництво «Апріорі», 2019.
  28. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jakmoliuk M., Kowalewski J. Język рolski dla 5 klasy (druga poprawiona edycja). – Чернівці, Букрек, 2019.
  29. Biłeńka-Swystowycz Ł., Jakmoliuk M., Kowalewski J. Język рolski dla 7 klasy (druga poprawiona edycja). – Чернівці, Букрек, 2020.
  30. Mikołaj Jarmoluk, Łesia Biłeńka-Swystowych, Praktyczny polsko-ukraiński Słownik. – Tarnopol, Bohdan, 2020.

Методичне забезпечення полоністичних курсів:

  1. Кравчук А.М. Тестові завдання з лексикології сучасної польської мови для студентів IV курсу слов’янського відділення. – Львів, 2001.
  2. Кравчук А.М. Тестові завдання з морфології сучасної польської мови для студентів II курсу слов’янського відділення. – Львів, 2001.
  3. Кравчук А. Програми та матеріали практик для студентів I-V курсів слов’янського відділення філологічного факультету. – Львів, 2001. – 19 с. (співавтори: Ванчушович У.М., Лазор О.Я.).
  4. Петрухіна Л.Е. Плани семінарських занять та методичні вказівки до курсу “Історія польської літератури (романтизм)”. – Львів, 2003.
  5. Петрухіна Л.Е. Тестові завдання з “Історії польської літератури (романтизм)”. – Львів, 2003.
  6. Петрухіна Л.Е. Історія польської літератури (середньовіччя, Ренесанс). – Львів, 2004.
  7. Петрухіна Л.Е. Історія польської літератури (бароко, Просвітництво). – Львів, 2004.
  8. Петрухіна Л.Е. Методичні вказівки до написання та оформлення кваліфікаційних робіт (для студентів слов’янського відділення філологічного факультету). – Львів, 2003 (у співавторстві з Албул О.А.).
  9. Петрухіна Л. Е. Історія польської культури (конспект лекцій і завданння). – Львів, 2006.
  10. Петрухіна Л. Е. Робоча навчальна програма курсу “Історія польської культури”.  – Львів, 2006.
  11. Петрухіна Л. Е. Робоча навчальна програма курсу “Історія польської літератури”.  – Львів, 2006.
  12. Кравчук А. М., Біленька-Свистович О. В., Хім’як В. М., Чирва Є. Ф. Програма курсу “Сучасна польська мова” (для студентів польського відділення філологічного факультету). – Львів, 2006.
  13. Кравчук А. М. Програма курсу “Культура польської мови” (для студентів польського відділення філологічного факультету). – Львів, 2006.
  14. Кравчук А. М., Чирва Є. Ф. Програма курсу “Основні тенденції розвитку польської мови” (для студентів польського відділення філологічного факультету). – Львів, 2007.
  15. Кравчук А. Методичні рекомендації до написання та оформлення курсових і кваліфікаційних робіт для студентів напряму „Філологія” (слов’янські мови та літератури). – Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2011. ( співавтори: Петрухінa Л.Е., Албул О.А.)
  16. Сливинський О. Польська література Львова: конспект лекцій для студентів третього курсу напряму підготовки “Філологія”. – Львів, 2013.
  17. Історія польської літератури (позитивізм) : хрестоматія / упорядник Х. М. Стельмах. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2013. – 110 с.

Атестовані електронні навчальні курси

Активні

  1. Євчук У.Ю., Новітня польська література, протокол
  2. Лозинська О.Г., Історична граматика польської мови, протокол
  3. Лозинська О.Г., Польська фразеологія, протокол
  4. Лозинська О.Г., Польське лінгвокультурознавство і переклад, протокол
  5. Лозинська О.Г., Польський словотвір, протокол
  6. Стефанишин Ю.М., ДВВС Мова і культура Польщі, протокол
  7. Стефанишин Ю.М., Основна слов’янська (польська) мова: лексикологія, протокол
  8. Стефанишин Ю.М., Польська стилістика, протокол

Неактивні

  1. Бундза І.В., Основна слов’янська (польська) мова: граматико-лексико-комунікативний цикл, ч. 2, протокол
  2. Ніколайчук Х.М., Польська мова за фаховим спрямуванням, протокол
  3. Ніколайчук Х.М., Ігрові методики в навчанні (на прикладі польської мови), протокол